Speedy-bi Speedy-bo, die schnellste Maus von Mexiko! (lyrics, videos)

by Comic Saenz on May 12, 2017 in Cartoons, Cultura


With Germany’s Angela Merkel the new leader of the “Free World,” we thought it was time to brush up on our German, so we asked Mexico’s Fastest Mouse, Speedy Gonzales, for help. Take it away, Speedy el Maus!

Übergrosser gelber Sombrero, weisser Poncho, weisse Hose und ein rotes Halstuch. Das ist Speedy Gonzales, Die schnellste Maus von Mexiko.

Dank seiner ungeheuren Schnelligkeit überlistet er seine Hauptgegner, den tollpatschigen Kater Sylvester und die glücklose Ente Duffy Duck noch und nöcher. "Arriba! Arriba! Andale! Andale!" ruft er mit seinem übertrieben starken mexikanischen Akzent und zischt ab wie eine Rakete.

Mira los lyrics:

So schnell ist keiner irgendwo, Speedy-bi, Speedy-bo
von Nogales bis Madero, die schnellste Maus von Mexiko

Er wird nicht seines Lebens froh, Speedy-bi, Speedy-bo
zu guter Letzt siegt sowieso, die schnellste Maus von Mexiko

Vom Schniebelschnabel bis zum Po, Speedy-bi, Speedy-bo
verschafft ihm Ärgernis en gros, die schnellste Maus von Mexiko

Speedy-bi, Speedy-bo, immer wieder frech und froh
Speedy-bi, Speedy-bo, die schnellste Maus von Mexiko

Google translate:

So fast is not somewhere, Speedy-bi, Speedy-bo
From Nogales to Madero, the fastest mouse from Mexico

He will not be glad of his life, Speedy-bi, Speedy-bo
In the end, wins the fastest mouse from Mexico anyway

From the Schniebelschnabel to the Po, Speedy-bi, Speedy-bo
Gives him annoyances wholesale, the fastest mouse from Mexico

Speedy-bi, Speedy-bo, always fresh and cheerful
Speedy-bi, Speedy-bo, the fastest mouse from Mexico

Here’s the karaoke version with on-screen German lyrics:

Previous post:

Next post: