HBO to launch Latina version of ‘Girls’ called ‘Chicas’

(PNS reporting from NEW YORK CITY) HBO’s mega hit Girls is getting a spin-off — a Latina version called Chicas.

“We woke up and smelled the cafecito,” producer Elizabeth Ferris told a press conference here this morning, “and the pan dulce.”

“The success of Girls is indisputable and we want to be able to bring that success to the Latino community,”  Ferris said. “I don’t know if any Latinos actually watch Girls, but everyone is into the ‘Latino thing’ these days, so why not Chicas?”

Mas…HBO to launch Latina version of ‘Girls’ called ‘Chicas’

Kinky: In ‘Despues Del After’ a robot does the Chinese dougie (video)


Monterrey technorock superstars Kinky and an illuminated robot amigo shot this new video in Shanghai, Beijing and Hong Kong. (Despues Del After = After the After.)

And we love this older (possibly NSFW: side boobs) English-language Kinky production with an eight-bit video game look, the band’s tribute to Those Girls:

Mas…Kinky: In ‘Despues Del After’ a robot does the Chinese dougie (video)

Black & white history: Juvenile delinquents ‘Ask Me, Don’t Tell Me’


Ask Me, Don’t Tell Me (1961, 22 mins.) Adult suspicion, pompadours, cigarettes, chromed cars, pool halls, the jitterbug and pinball machines conspire to turn kids into juvenile delinquents, but earnest do-gooders can save the day! Great rock ‘n’ roll soundtrack and candid footage make late 1950s early 1960s gang life look sweet — in the days before guns and drive-bys.

The camera follows the day-to-day lives of San Francisco teenage gang members (AKA “jacket clubs”) — white, Asian, Mexican, black — and the unfriendly world they inhabit. The documentary was produced by the American Friends Service Committee, which wanted to set the kids on the right path with community service projects.

Ñewsweek: Chanclas, foreskins, gay political football, meaning of life

“If the chancla flies, your mom is wise,” noted defense attorney Juan E. Cocran told the court, and we’ve got video to prove it.

The epic flying chanclas video topped the list of big estories on POCHO this week, but only just squeezed out the Mexclusive guest editorial by GOP nominee wannabe Mexican Mitt Romney, the latest chapter in the existential quest of Chuy and Smiley in Hey Vato! and very intimate advice from Dear Abuelita.

Here are the links:

Mas…Ñewsweek: Chanclas, foreskins, gay political football, meaning of life