cucahhmsadbloguera(PNS reporting from BROOKLYN) Hispanic Heritage Month is ending, and without the corporate-approved celebration as a focus, local members of the Hispanic/Latino community here aren’t really sure how they can go on being local members of the local Hispanic/Latino community here.

“What now?” lamented Brooklyn native and prolific bloguera Marielena Gutierrez (photo)

“Should I tell people to call me Mary Ellen for the remaining 11 months of the year? It’s not like they ever pronounce it right anyway,” she wrote on her PobrePickle blog. [Mas…]