spain

(PNS reporting from MEXICO CITY) A reeking appartition dressed in the decaying uniform of a Spanish Conquistador was sighted around Mexico City last week, and boy, was he pissed!

The shrieking ghost was seen haunting the Mexico City site of a 1720 battle where the indigenous Mexica Empire defeated the Spanish.

Area man Pito Perez, who reported the ghost to PNS, said it first he thought the goblin might be La Llorona, or pero his drunk Uncle Abelardo, the mariachi, but no. [Mas…]


Chicken tacos are deliciosa comida rapida y facil de hacer en casa, says Gorka Barredo, the fastest-talking Castillian Spanish narrator ever.

Bananas. Ham? Baloney? Salami at the bottom? We haven’t seen an actual print copy. Have you?


Spanish “punk blues” band Guadalupe Plata asks the age-old question, “¿Qué He Sacado Con Quererte?” Even if you can’t understand Andalusian Español, we bet you can’t take your eyes off this vertically-scrolling goth video with dissonant surf guitars.

Mira los lyrics by Chilean songwriter Violetta Parra: [Mas…]

Spanglish is only one of the dialects created by people who straddle two culturas.

(See what I did there? )

The underlying assumption of Spanglish is that one language is not enough to capture the full experience of being immersed in two cultures.

The gente who use Spanglish are primarily first and second generation Latinos in the United States. I would say the phenomenon springs from the working classes and the sons and daughters of immigrants to the United States (not to exclude the immigrants themselves). [Mas…]

La Cucaracha: Put the Hispaño back in Hispanic Heritage Month (toon)

by Lalo Alcaraz October 14, 2016 Cartoons
Thumbnail image for La Cucaracha: Put the Hispaño back in Hispanic Heritage Month (toon)
[Mas…]

Have it your way at Burger King in Spain: ‘Mexican Crispy’ (video)

by Bronco del Camino April 19, 2016 Cultura
Thumbnail image for Have it your way at Burger King in Spain: ‘Mexican Crispy’ (video)

In España, when the boys hang out at Burger King and talk shop, they have it their way: Mexican Crispy. Also Nuevos King Nuggets. Not huevos, you pervs. Nuevos.

[Mas…]

‘Fist of Jesus’ slays! Epic Easter 15-minute zombie flick from Spain

by Verdana Bold March 25, 2016 Cultura
Thumbnail image for ‘Fist of Jesus’ slays! Epic Easter 15-minute zombie flick from Spain

Jesus slays in this gore-filled zombie video from Spain.  You’ll never think of resurrection the same after witnessing Fist of Jesus!  Happy Easter!

[Mas…]

All she wants for Christmas is an hombre (video)

by MA CHISMO December 19, 2014 Cultura
Thumbnail image for All she wants for Christmas is an hombre (video)

All she wants this Christmas is a man.

[Mas…]

The holy ‘Fist of Jesus’ slays in Easter zombie flick (video)

by Malcolm Mex April 18, 2014 Cultura
Thumbnail image for The holy ‘Fist of Jesus’ slays in Easter zombie flick (video)

Jesus slays in this gore-filled zombie video from Spain.  You’ll never think of resurrection the same after witnessing Fist of Jesus!  Happy Easter!

[Mas…]

In Spain, broadband is so broad, zombies come to you (video)

by ROD ESTERLING April 15, 2014 Cultura
Thumbnail image for In Spain, broadband is so broad, zombies come to you (video)

Even though America was the country that invented the Internets, U.S. broadband connectivity lags behind the rest of the world. In Spain, fiber-optic broadband from ONO.es is so broad, zombies come to you. PREVIOUSLY ON SPAIN LOVES ZOMBIES:

[Mas…]

In Madrid, Spain, dog poop steps on you! (video)

by Barney Asada December 3, 2013 Cultura
Thumbnail image for In Madrid, Spain, dog poop steps on you! (video)

Madrid, Spain, had a caca de perro problem, until they started rubbing the dog owners’ faces in it. PREVIOUSLY ON POCHO PERROS:

[Mas…]

La Cucaracha: Their month over, Hispanics get the sad (toon)

by Lalo Alcaraz October 21, 2013 Cartoons
Thumbnail image for La Cucaracha: Their month over, Hispanics get the sad (toon)

SPAIN AND ‘LATIN AMERICA’? IT’S COMPLICATED:

[Mas…]

They were watching ‘Desafío Final 5,’ then this happened (video)

by CHANCE JARDINERO July 9, 2013 Cultura
Thumbnail image for They were watching ‘Desafío Final 5,’ then this happened (video)

David and Javi are just chilling, watching TV, Desafío Final 5 — Last Challenge 5, or maybe Desafío Final 4. And then everything got complicated, especially in Castillian Espanish! [GUIÓN Y DIRECCIÓN: Manuel Bartual. INTÉRPRETES: David Pareja, Javier Botet, Mireia Pérez, Xabi Tolosa, Aaron Rux, Lorena Iglesias, Julián Génisson. MÚSICA: Aaron Rux. AYUDANTE DE DIRECCIÓN: […]

[Mas…]

Hey you with the ‘public display of affection’ — don’t do that! (video)

by Verdana Bold June 3, 2013 Cultura
Thumbnail image for Hey you with the ‘public display of affection’ — don’t do that! (video)

Hey, you two! Get a room! (From España with love, but not too much.)

[Mas…]

Holy Resurrec$*@n! ‘Fist of Jesus’ slays in epic Easter zombie flick

by Verdana Bold March 30, 2013 Cultura
Thumbnail image for Holy Resurrec$*@n! ‘Fist of Jesus’ slays in epic Easter zombie flick

Jesus slays in this gore-filled zombie video from Spain.  You’ll never think of resurrection the same after witnessing Fist of Jesus!  Happy Easter!

[Mas…]

At ‘7:35 de la Mañana’ she just wanted coffee and a pastry (video)

by SOY BOMB January 25, 2013 Cultura
Thumbnail image for At ‘7:35 de la Mañana’ she just wanted coffee and a pastry (video)

At 7:35 AM all Marta wanted was her regular coffee and pastry at the local cafe. But this morning was different.

[Mas…]

Student activist confesses: ‘I’m actually mestizo, not indígena’

by María Purísima December 5, 2012 Cultura
Thumbnail image for Student activist confesses: ‘I’m actually mestizo, not indígena’

(PNS reporting from SAN JOSE) Johnny Ramírez had a huge confession to make to his Pre-Columbian Latin American history class last week. The summer he spent in Barcelona really changed him, the San Jose State junior told his fellow students during section. “I always felt this pressure to be true to my indígena Aztec roots, […]

[Mas…]

We love the sight of horror in the morning: ‘Mamá’ (video)

by ROD ESTERLING December 3, 2012 Cultura
Thumbnail image for We love the sight of horror in the morning: ‘Mamá’ (video)

From Barcelona comes Mamá, just under three-and-a-half-minutes of terror. Good morning! RELATED: Pinche Spanish zombies terrorize mall

[Mas…]

Today’s financial headlines from the BBC (video)

by Andalé Mono November 6, 2012 El Now
Thumbnail image for Today’s financial headlines from the BBC (video)

Here are today’s top finance stories from the British Broadcasting Corporation.

[Mas…]

Sofia not Latina? Disney preps real Latina princess: Meet Malinche

by Especial Correspondents October 22, 2012 Cultura
Thumbnail image for Sofia not Latina? Disney preps real Latina princess: Meet Malinche

(PNS reporting from BURBANK) Now that an embarrassed Disney has explained that the animated character Princess Sofia the First is NOT a Latina princess, the studio was quick to announce that a real Latina princess is in the works, this time for a feature-length film. Princess Malinche will be the heroine of Disney’s next animated film, due […]

[Mas…]

Pinche zombies attack another shopping mall, this one in Spain (video)

by JUNIOR WENCES, PhD October 13, 2012 Cultura
Thumbnail image for Pinche zombies attack another shopping mall, this one in Spain (video)

Zombies like shopping malls, although no one knows exactly why. In the award-winning short Zombies and Cigarettes the ghouls attack a mall in Spain and four people try to survive and escape. Will they find an exit? Will they find true love? Or, failing that, will they be able to get the blood off their […]

[Mas…]

Remake of Spanish classic, this ‘Lazarillo Z’ has zombies (trailer)

by CISCO YBERRA August 9, 2012 Cultura
Thumbnail image for Remake of Spanish classic, this ‘Lazarillo Z’ has zombies (trailer)

In this remake of the 16th-Century Spanish-language novel, The Life of Lazarillo de Tormes and of His Fortunes and Adversities, we follow the adventures of young Lazarillo Z. He’s just a poor boy, from a poor family, who has to live by his wits after being sold to a series of cruel masters. In this […]

[Mas…]