The back story is that when Soviet linguist Yuri Knorozov deciphered the classic Mayan glyphs in 1952, a mini Mayan craze swept Red artistic circles. Propaganda subtext? Your code is not safe, comrade. A deck of playing cards was the result. Meet the Queen of Hearts, a lovely Д is for “dama” (dame or Дама) indeed. And her little chihuahua.
Write the funniest caption, win the funniest prize!