Haydn Vitera, Vanessa del Fierro: ‘Que Pasara’ (music video, lyrics)


Shot in East Austin, Que Pasara features Haydn Vitera, POCHO amiga Vanessa del Fierro, and the one and only Ruben Ramos “El Gato Negro” and celebrates the raza who made America (and Austin) great.

¡Mira los lyrics:

CHORUS:
If tomorrow we were no longer here
If tomorrow we abandoned this country
If tomorrow we ceased to exist
What would happen? What would happen without my people?

We came to this country only to work
Searching for the promise of the dollar
And now the detain us and want to send us back
What would happen?

CHORUS

We left our homeland to come and triumph
Leaving behind brothers, family and friends
And now they reject us and treat us like criminals
What would happen?

We work tirelessly in the cold and in the heat
The sweat of our brow has improved this country
And now they justify discrimination
What would happen?

CHORUS

What would happen? What would happen without my people?
What would happen? What would happen without my people?

…..Espanol

Si mañana no estuviéramos aquí
Si mañana abandonamos el país
Si mañana dejamos de existir
Que pasara? Que pasara sin Mi Raza?

Llegamos al país solamente a trabajar
Buscando la promesa que el dólar puede dar
Y ahora nos detienen y nos quieren regresar
Qué pasará?

CORO

Dejamos nuestra patria pa´venir a triunfar
Dejando atrás hermanos familia y amistad
Y ahora nos rechazan y nos tratan criminal
Qué pasará?

Trabajamos con pudor en el frío y en el calor
El sudor de nuestras frentes ha mejorado esta nación
Y ahora justifican la discriminacion
Qué pasará?

CORO

Qué pasará? Qué pasará sin Mi Raza?
Qué pasará? Qué pasará sin Mi Raza?