Ayotzinapa means “place of the turtles“ in the ancient Náhuatl language, a reference to the tragic events in southern Mexican state of Guerrero.
El Presidente Enrique Peña Nieto supports traditional Mexican values and he wants you to know it.
This song and video is FOR THOSE, for those 43 kids who were “disappeared” in Mexico. It was filmed at their college, Rural Normal School Ayotzinapa, in Guerrero. Participants in the project, organized by graphic artists Grand OM, were musicians Lengualerta (México), Wally Warning (Aruba-Alemania), Ana Sol (Argentina), Dj Saeg (México) and Eduardo Morris (Argentina-Suiza). There’s more on their YouTube page.
There’s an audio version, too:
“Estamos indignados,” 43 different people say. “We are indignant!”
Los nayaritas estamos indignados ante los sucesos de violencia y represión ocurridos en Ayotzinapa Guerrero.