Especial Correspondents Lalo Alcaraz, El Eres Nerd, Maria Purísima, Ms. LunaSol, Junco Canche, and Comic Saenz contributed to this report.
SMH
Pocho Ocho top Spanglish text message abbreviations
An Australian company has compiled the Top 100 get message abbreviations they use in Oz (photo) and we realized the list from way way overseas totally leaves out the abbreviations we pochos use.
Here are the Pocho Ocho most popular Spanglish text message abbreviations:
8. FTP: Fuck That Puto
7. ADM: Ay Dios Mio
6. NMG: No Mames Guey
WTF? Seriously, WTF? (toon)
DA FUQ? SMH! [Image by Scott Bateman via The Nib Comics.]