Espanish 101: ¿Where did we get the word PENDEJO?


You heard it, you said it, you know it.

PENDEJO. USE IT IN A SENTENCE. ERES UN PENDEJO.

There’s the Orange Pendejo, first of all, and that pendejo down the block who parks his ranfla like a baboso. Let’s not forget that pendeja on the train with the cheap perfume and those pendejos at the construction site who cat-call every time a mujer walks on by.

But what does PENDEJO mean, exactly? If you’ve ever looked it up, the dictionary says it means “pubic hair,” but how did that turn into “asshat” or “jerkface” or “_______?”

Let’s follow along with University of Texas Río Grande Valley Profe David Bowles:

Mas…Espanish 101: ¿Where did we get the word PENDEJO?

Los Lobos: Will the Wolf Survive? (classic music video)


How much better can it get? Will the Wolf Survive? is the 1984 music video that exploded East Los homies Los Lobos into stardom. And don’t the guys look young⁈ Released 35 ago years today! Yikes.

Wikipedia:

How Will the Wolf Survive? is the major label debut album of Los Lobos. In 1989, it was ranked #30 on Rolling Stone magazine’s list of the 100 greatest albums of the 1980s. In 2003, the album was ranked number 461 on the magazine’s list of the 500 greatest albums of all time.