Spanglish is no Juan E. Come Lately to California (audio)

ranchosWhen Los Angeles was a still a little pueblo in the northern part of Mexico known as Alta California, Spanglish was born.

Public Radio International’s Global Nation explains:

…living in the a rancho just north of the pueblo was a young Scottish adventurer named Hugh Reid. In the 1830s he left the old world for the new — Mexico. And in his adopted home he was rechristened with an additional Spanish name, Perfecto Hugo Reid. Reid would eventually settle down on a ranch in southern California near the San Gabriel mission in what’s now Arcadia, a suburb of Los Angeles, where he married a local woman, Doña Victoria.

Robert Train has been obsessed with Hugo Reid’s backstory for the last few years. Train is a professor of Spanish at Sonoma State University. We met recently at the Huntington Library archives in Pasadena, to read Reid’s extremely yellowed letters.

Mas…Spanglish is no Juan E. Come Lately to California (audio)

WTF is it? A horse-shaped UFO/OVNI hovers over Colima volcano (video)


Either a giant horse or a UFO/OVNI shaped like a giant horse appeared suddenly over Mexico’s Colima volcano last week.

“WTF is going on?” asked Britain’s Daily Mail:

  • Collecting samples for your home planet?
  • Dark UFO resembling a flying horse is caught on film hovering by erupting Mexican volcano
  • Object was spotted close to volcano Colima located in western Mexico
  • Appeared to have two legs and came into view out of nowhere
  • Witness said it looked like a ‘horse’ with a ‘very large body’
  • Authorities said it is most likely a drone – they are currently investigating

PREVIOUSLY ON COLIMA VOLCANO:

Mas…WTF is it? A horse-shaped UFO/OVNI hovers over Colima volcano (video)

Germany’s ‘Mexican’ thrill ride has its ups and downs (video)


Auf Deutschland, thrill-seekers experience authentic pre-Columbian Mexico with every Talocan thrill ride at Phantasialand, the gigantor theme park in Brühl, North Rhine-Westphalia. [Beer and wurst slightly wurstier east of the Seine. Fire and water included. Earth and wind available at extra charge. Ask your cartel liason about extra-judicial disappearances and Aztec sacrifices.]

Pocho Ocho top questions asked before joining a Mexican cartel

narcobandKids these days know they have options and they want to make smart choices — and not only kids in the United Estates.

These are the Pocho Ocho top questions wannabe gangsters ask before joining a Mexican cartel:

8. Will beheading be on the final exam?

7. Soy vegetariano — is heart-eating mandatory?

6. Do I need to supply my own botas picudas?

Mas…Pocho Ocho top questions asked before joining a Mexican cartel

Popocatépetl volcano explodes 3 times in 24 hours (videos)


Mexico City’s volcano next door, Popocatépetl, erupted three times Sunday. (Note: You are not losing your hearing. This webcam video is silent. You’re welcome.)

Milenio.com reports:

El volcán Popocatépetl presentó en las últimas 24 horas, tres explosiones que generaron columnas de más de 800 kilómetros sobre el cráter, una de ellas, la mañana de este domingo a las 9:38 horas.

Here’s a video view from the other side of the mountain:

Mas…Popocatépetl volcano explodes 3 times in 24 hours (videos)

Grand OM: ‘FOR THOSE’ who protested, for those they arrested (video)


This song and video is FOR THOSE, for those 43 kids who were “disappeared” in Mexico. It was filmed at their college, Rural Normal School Ayotzinapa, in Guerrero. Participants in the project, organized by graphic artists Grand OM, were musicians Lengualerta (México), Wally Warning (Aruba-Alemania), Ana Sol (Argentina), Dj Saeg (México) and Eduardo Morris (Argentina-Suiza). There’s more on their YouTube page.

There’s an audio version, too:

Mas…Grand OM: ‘FOR THOSE’ who protested, for those they arrested (video)

Breaking: U.S. perverted peaceful Mexi-Drone robot plan

cyberbracero(PNS reporting from LOS ANGELES) Newly-uncovered video confirms allegations that the U.S. Government stole and perverted POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz’s 1998 plan to use remote-controlled robots (now called drones) for peaceful purposes.

The short informational piece, which Alcaraz made for the United States Department of Labor, aired only once — on local access cable TV program Illegal Interns. It was lost to the public until a VHS version was discovered in a storage locker in Boyle Heights last week.

Alcaraz’ documentary illustrates how remotely-controlled farm workers/braceros (called “cyber-braceros” or “cybraceros” for short in the quaint lingo of the 20th Century) could pick American crops without crossing America’s border.

Sadly, Alcaraz’ prophetic vision of remotely-controlled robots was perverted by Tio Sam and used for killing foreigners overseas and snooping on Americans at home.

The Labor Department video starts at 1:05 into the program:

Mas…Breaking: U.S. perverted peaceful Mexi-Drone robot plan

Mountain bike downhill insanity in Taxco, Mexico (video)


Slovak champion mountain biker Filip Polc strapped a GoPro camera on his helmet and recorded this insane downhill competition run earlier this month in Taxco, Mexico. Although he only came in second (!) this first-person point-of-view video will thrill you, give you vertigo or leave you shaking your head and asking, “Huh?” Polc won the Taxco competition last year. [VOLUME WARNING: LOTS OF ROAD NOISE.]

PREVIOUSLY ON TAXCO:

Mas…Mountain bike downhill insanity in Taxco, Mexico (video)

Meet the American Nazis who protect our US-Mexico border (video)

bordernazisThese Nazis wear swastikas and call themselves National Socialists, sure, but they’re not really socialists. They’re more nationalists, really, supporting the White Nation. All they want to do is to save America from the loser and quitter immigrants who gave up on their home countries to invade the U.S. of A. After all, integration was forced on the White Man at the point of a bayonet. White people get racially profiled too, you know.

Mas…Meet the American Nazis who protect our US-Mexico border (video)

Dancing Tijuana Cop: The White Zone is for Moonwalking only (video)


“Police officer Jose Ruben Echeverria showed he had the moves Sunday in the Mexican city of Tijuana, dancing to some of Michael Jackson’s greatest hits while directing traffic. Numerous bystanders snapped photos of the dancing police officer, with some even joining in with him. Echeverria says he dances while directing traffic to make the experience of being stuck more pleasant for motorists and pedestrians. He also said it can help boost people’s mood and improve their attitude.” — RUPTLY.