Cultura

It’s Not News to Us

Tia Lencha’s Cocina: Valentine’s Day Hot Salsa Blind Tasting Test

by

nolabelsalsaHola. Is Tia Lencha here. Happy Valemtines Day!

I haf the perfect parry idea. What is red and espicy and uses a blindfold? Get jur mind out of the basura (thas trash for you pochos.) Is the Valentimes Hot Sauce Taste Test. This is one test that is fun to estudy for!

What is it? Ju put numbers on little paper cups and then little bit of each of jur favorite hot sauces in the little paper cups. Ju can use Tapatio, Cholula, Bufalo, Red Rooster, what ever ju like. Then ju put a handkerchief to cover someone’s eyes and they taste. They try to guess which hot sauce is in each little cup. Fun, no?

Mas…Tia Lencha’s Cocina: Valentine’s Day Hot Salsa Blind Tasting Test

Los Beatles: ‘And I Love Her’ (Cantada al Español) [video]

by


Fifty years ago tonight, pop music was reborn when four lads from Liverpool astounded America with their debut performance on the Ed Sullivan Show. They write their own songs, you say? They play their own instruments? They sing, too? In the era of Frankie Avalon and Annette Funicello and manufactured “teen entertainment,” the Beatles were revolutionary. In this fan-dub video, the lovable Mop Tops sing a (deservedly obscure?) Spanish version of And I Love Her.

Los Beatles weren’t universally popular, however. The band’s debut was “appallingly unmusical” and “destined to fade away,” critics wrote.

Mas…Los Beatles: ‘And I Love Her’ (Cantada al Español)

Um, excuse me…we prefer to be called ‘white folk’ (photo)

by

crackersbigWe can’t track the original of this photo to give its creator props, so we’ll just heartily thank all Internet-enabled photographers, wherever they are. And whatever they want to be called, tambien. After all, what’s in a name?

PREVIOUSLY ON WHITE PEOPLE:

‘America the Beautiful’ in Spanish pisses off the haters (videos)

by


Sunday’s Coca Cola’s Super Bowl commercial spotlighting America the Beautiful (sung in the languages of immigrants who built and continue to build our country) predictably pissed off the Internet haters who have been waiting to dis little patriotic kids since Sebastien de la Cruz sang The Star-Spangled Banner at last year’s NBA finals.

Didn’t see it? Not pissed off enough? Some people love America in Arabic:

Mas…‘America the Beautiful’ in Spanish pisses off the haters (videos)

Me? In London, I’m a ‘culturally-American Mexican’

by

Regent Street with NFL bannersWhere are you from?

That is a simple question, isn’t? Well, for some of us, the answer is not so straight forward.

My experience in London in the past four months has included fascinating dialogue with people I have come across. It is one thing I have come to expect from such a global city where you are bound to meet people from so many places around the world.

Such interactions have sparked in me the need to explore my conception of identity as part of my own self-discovery process. Primarily because most of us conflate place of origin and ethnicity with identity.

If I claim to be from a certain part of the world, what does that mean about the way others expect me to look, speak, act and be? In engaging in this inquiry, the first realization I have made is that the answer to the question of “Where are you from?” is very telling not only about one’s own perception of identity but also of the one imposed by others.

Mas…Me? In London, I’m a ‘culturally-American Mexican’

Super Bowl Sunday is guacamole’s biggest day (videos)

by


Americans will eat 100 million pounds of avocados on Super Bowl Sunday (that’s 100,000,000), mostly as guacamole:

Southern California Public Radio reports:

Avocado growers in Mexico have figured out that Americans need a lot of avocados about now, and they’re always ready to meet the demand.

“They step up their volume for those weeks leading up to Super Bowl, and they do it each year,” said Steve Taft, President of Eco Farms Avocados Inc in Temecula. His 40-year old business grows and packs avocados, but also imports them from countries like Mexico, Chile, Peru, and New Zealand. He said this time of year, about 90% of the avocados consumed in the U.S. come from growers in Mexico.

Baby Margaret sure loves her some guacamole:

Mas…Super Bowl Sunday is guacamole’s biggest day (videos)

‘Thug Notes’ beats ‘Cliff Notes’ for ‘Romeo & Juliet’ (NSFW video)

by


Sparky Sweets PhD is your host for Thug Notes, droppin’ some of da illest classical literature summary and analysis that yo’ ass ever heard. Educate yo’ self, son. This week, William Shakespeare’s hit play, Romeo and Juliet. [Adult language.]

PREVIOUSLY ON SPARKY SWEETS, HE WAS THE HEBREW HOMIE KNOWN AS JAQUANN:

Mas…‘Thug Notes’ beats ‘Cliff Notes’ for ‘Romeo & Juliet’ (NSFW video)

Pete Seeger, audience sing ‘Guantanamera’ in Spanish (video)

by


The late Pete Seeger always got everyone in the audience to sing along for Guantanamera — in Spanish. (Editor’s Note: That’s why they call it folk music. It’s music you sing, not just music you hear.)

Wikipedia:

Seeger [‘s] intention [was] that [Guantanamera] be used by the peace movement at the time of the Cuban missile crisis. He urged that people sing the song as a symbol of unity between the American and Cuban peoples, and called for it to be sung in Spanish to “hasten the day [that] the USA… is some sort of bilingual country.”

RIP.

Lalo Alcaraz, Al Madrigal and Maria Conchita Alonso (audio)

by

mariaandtequila
POCHO’s Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz and Migrant Editor Al Madrigal were on the LatinoUSA airwaves to give a partial “thumbs up” to Maria Conchita Alonso‘s foray in politics with an ad backing a Tea Party candidate for Cali governator. It’s funny, they say, and looking at her entry on IMDB, she probably needed the work. Also, Alonso’s decision to feature her Chihuahua named Tequila (photo, above), wasn’t a stereotypical thing to do at all.

Mijo, these Tenis are nice, pero solamante uso Botas

by

oldhandsDear Mijo:

Muchas gracias for the regalos de mi Cumple! I thought the libros were great. Is this the book about that show on HBO con los lobos? We don’t watch HBO much porque tu Mom sees her Novelas y esa muchacha Rachel Maddow. Se enoja after watching her program. Va hacer volunteer con la guera, Wendy Davis. Dice qu no vieno a este país para que sus hijas no tenga oportunidades.

Pero, tu sabes I like leyendo better than seeing la Tele. Mijo, internet surfing counts as reading! A mi me gusta leer los periódicos en Mexico y el New York Times. Si, tambien leo el Perez Hilton. Mijo, I don’t have to be reading Enrique Krauze todo el tiempo.

Mas...Mijo, these Tenis are nice, pero solamante uso Botas

+ Load More Posts