Otra DREAMer in London – I’m a stranger in a strange land

tubelondonSix weeks have passed since my move to London; the start of new journey, a new dream. It is the first time in my life that I made the conscious decision to migrate. I did not have that choice at the age of nine when I was brought into the U.S. as an irregular migrant child, nor did I choose to return to Mexico when I was deported four years ago.

nancylandaThe excitement still lingers alongside a sense of exploration as I am afforded certain level of freedom to be able to reside in a foreign country legally to pursue a graduate degree. It took overcoming very difficulty challenges, but I did not do it alone. An entire community supported me along the way to be here. It is a privilege that I do not take lightly as well as a responsibility to represent the collective challenges of migrants who have gone through similar experiences wherever I am.

Mas…Otra DREAMer in London – I’m a stranger in a strange land

Oxford: Big butt women are smarter, healthier *UPDATED w/ VIDEO


* An interview with the University of Oxford butt fat researcher [Updated 7:45 PM PDT Nov. 2, 2013.]


vander(PNS reporting from ENGLAND) Scientists at the University of Oxford have uncovered evidence that women with big butts are not only the most intelligent, but also the most resistant to chronic illnesses.

The study examined the fat accumulated in different parts of a woman’s body, and found that women with a phat ass were less likely to get diabetes, since they are more likely to produce hormones to metabolize sugar.

What’s more, women with big booties tended to have lower levels of cholesterol and fewer heart problems, according to the study.

We translated the Fafhoo Noticas report:

Women with a big butt, wide hips and a narrow waist can live longer, and even be more intelligent, since the Omega 3 fats stored in their butts support brain development.

Mas…Oxford: Big butt women are smarter, healthier *UPDATED w/ VIDEO

Tia Lencha’s Cocina explains El Dia de Los Muertos for you pochos

Happy Day of the Dead! Is Tia Lencha here. Many people ask me questions about Dia de Los Muertos. I answer the questions today.

Question numero one: Tia Lencha wass this Dia de los Muertos? Is it the Mexican Halloween?
Gwell, kind of, I say. Except that the Day of the Dead celebrations come from the indigenous pagan rituals that trace back 2,500 to 3,000 years ago. Way before Duane Reade sold Halloween candy.

Question numero two: Tia Lencha, wassup with the calaveras (“skulls” for you pochos)?
Bueno, before Jesus came along, people used to keep skulls of their loved ones (and maybe not so loved ones) as trophies. They showed off the skulls during the rituals as symbols of death and rebirth. Kind of heavy, no? I never say my history was all tequila shots and tacos.

Also, calaveras can be short poems, like epitaphs like to mock your friends. Like you can make fun of them on their tombstones. Like for mijo’s daddy, I wrote a calavera about him call “Oscar Meyer” because he like to stick his weenie ebrywhere! He no think it was so funny.

Mas…Tia Lencha’s Cocina explains El Dia de Los Muertos for you pochos

‘To the Bone’ explores the lives of migrant farmworkers (video)


A pre-teen migrant farmworker attempts to rebel against the status quo with unintended consequences for herself and her family. Both a coming-of-age story and a window into the world of child migrant farmworkers in the U.S., To the Bone is an intimate film about one family that represents the struggles of so many. Starring Naomie Feliu, Jaime Alvarez, Carlos C. Torres, Maria Elena Laas, Eliezer Ortiz. Directed by Erin Li.

There’s a map for that: Best foods in every state (infographic)

bigfoodmap Here’s an idea. Let’s decide what is the best food in each of the United Estates and make a big infographic.

What? Is that the voice of (Day of the) Dead Steve Jobs? What’s that, Steve? There’s a map for that?

Coming in at Numero Tres is a puro Califas burrito, known to non-locals as a “Misson Burrito.” Yes, I’m on a mission — I want a carne asada burrito ahorita:

burrito

New Mexico gets in the Top Ten with a stacked enchilada with green (Hatch, natch) chile:

Mas…There’s a map for that: Best foods in every state (infographic)

Dear Virgin Mary: What should I wear for Halloween? (photos)

astrovirginDear Blessed Virgin Mary:

What should I do for Halloween? Do you have any costume suggestions? I am out of ideas.

Unhappy Hyna in South Carolina

Dear Hyna:

South Carolina? Oh, Dios Mio, you have to get out of there pronto! But until you do, I think I can help you with some Halloween costume ideas. It’s one of my fave holidays — I put on my red pumps and go out and get a little crazy. Virgins just wanna have fun, tu sabes?

And I’ve worn a bunch of different costumes over the years, like this astronaut outfit in the pic. Or see if my other photos offer a look that’s right for you!

Your BV, Mary

Mas…Dear Virgin Mary: What should I wear for Halloween? (photos)