Los Supercivicos: Satirical super hero citizens of Mexico City (audio)

Supercivicos-600x380Los Supercivicos, Mexico’s City’s self-appointed superhero vigilantes, wield the wicked sword of satire as they fight for truth, justice and the Mexican Way.

Zakiya Gibbons reports for NPR’s LatinoUSA:

Alex Marin y Kall and Arturo Hernández are redefining crime-fighting in Mexico City with their comedy group, Los Supercívicos. Armed with comedy and a camera, the duo hits the streets to shame wrongdoers into good behavior They draw crowds by dressing up as anything from cowboys to nuns, and they improvise “happenings” to call attention to the offender. People even turn to Los Supercívicos for rescue when the authorities won’t help. While it seems all fun and games, Marin y Kall and Hernández are pursuing the serious goal of promoting civic awareness—in Mexico City and beyond.

Mas…Los Supercivicos: Satirical super hero citizens of Mexico City (audio)

LatinoUSA: Malinche, Mexico’s Eve, the mother of all mestizos (audio)

cortezmalincheMalinche: You love her, you hate her.

LatinoUSA calls her Mexico’s Eve. Antonia Cereijido reports:

La Malinche, often referred to as “the mother of all mestizos” is one of the most controversial figures in Mexican history. She’s been called a traitor and a victim. She was a Nahua woman who acted as interpreter for the conquistadors in the early sixteenth century. She had a child with Hernan Cortes named Martín and he is often called the “first mestizo.” Mestizos are the mixed race people of Mexico that make up 60% of the country. Her legend led to the creation of the term “Malinchista.” A Malinchista is a traitor, or someone who denies their Mexican culture in favor of another.

But since the 1950s, female writers have been trying to reclaim and vindicate the story of La Malinche – not just in Mexico but also here in the U.S. Chicana writers relate to La Malinche. They too are stuck between two cultures: their Mexican heritage and the U.S. culture they live their daily lives in.

Here’s the radio report:

Mas…LatinoUSA: Malinche, Mexico’s Eve, the mother of all mestizos (audio)

Felipe Esparza: The Seven Spanish Cuss Words (LatinoUSA audio)

“There are some words, not many, just a few — that we decided, we won’t use them all the time,” said the late comedian George Carlin in his famous routine about the “seven dirty words.” If you aren’t familiar with it –– the skit tries to pinpoint a definitive list of words you can never say on radio and television [See NSFW video below.]

Mas…Felipe Esparza: The Seven Spanish Cuss Words (LatinoUSA audio)

Rosa Diaz goes ‘method’ on Charles Bukowski project (audio, video)

rosadiazPhilly singer-songwriter Rosa Diaz started a Charles Bukowski-themed project, and to make it authentic, she became a Method Actor — actually living the writer’s hard-drinking life style until it almost killed her.

LatinoUSA’s Nadia Reiman reports:

In this recent a capella music video, Diaz sings about Pain:

Mas…Rosa Diaz goes ‘method’ on Charles Bukowski project (audio, video)

Did you know? U.S. ‘interned’ Peruvians of Japanese descent (audio)

Japanese-Peruvian_Credit_MiaWarren-300x200Not only did Uncle Sam lock up Japanese-Americans in “internment camps” during World II, but a 1942 regional security pact also became the legal cover for shipping 1800 Peruvians of Japanese descent to the very same camps. Carmen Utako Tochio Villanueva (photo), who was born into one of those families in a Texas internment camp, tells her story to LatinoUSA’s Mia Warren:

Mas…Did you know? U.S. ‘interned’ Peruvians of Japanese descent (audio)

Lalo Alcaraz, Al Madrigal and Maria Conchita Alonso (audio)

POCHO’s Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz and Migrant Editor Al Madrigal were on the LatinoUSA airwaves to give a partial “thumbs up” to Maria Conchita Alonso‘s foray in politics with an ad backing a Tea Party candidate for Cali governator. It’s funny, they say, and looking at her entry on IMDB, she probably needed the work. Also, Alonso’s decision to feature her Chihuahua named Tequila (photo, above), wasn’t a stereotypical thing to do at all.

LatinoUSA Audio: Al Madrigal and Lalo Alcaraz’ ‘Big Adventure’

POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz and POCHO Migrant Editor Al Madrigal (you may also know him from The Daily Show with Juan Estewart) are thankful for lots of stuff. Al is thankful that his son’s school’s athletic mascot is not racist, Lalo is thankful for his new Bordertown gig with Fox, and POCHO is thankful LatinoUSA with Maria Hinojosa let us share this audio from everyone’s favorite Latinos from the Future!


Mas…LatinoUSA Audio: Al Madrigal and Lalo Alcaraz’ ‘Big Adventure’

Disney Day of the Dead faux pas: Latinos turned noise into news (audio)

From NPR: When Disney tried to trademark Dia de los Muertos for their new movie merchandise inspired by the Mexican holiday, Latinos picked up their own mice, went online and turned things back around.

For this week’s News or Noise, Latino USA guest host Luis Antonio Perez speaks with POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz and Kety Esquivel, a digital media strategist, about how Latinos online retaliated against the entertainment giant.

She replaced Feliz Navidad with ‘Feliz Hanukkah’ (audio)

When Austin resident Trina Hernandez (photo) found out her family had Jewish roots, it allowed her to ditch the commercial aspects of Christmas she had long disliked and connect to a tradition she found more meaningful for her and her son. From NPR’s Latino USA with Maria Hinojosa.