El Bob Dylan en Estilo Norteño: ‘It Must Be Santa’ (music video)

Who’s got a beard that’s long and white?
Santa’s got a beard that’s long and white
Who comes around on a special night?
Santa comes around on a special night
Special night, beard that’s white
Must be Santa, must be Santa
Must be Santa, Santa Claus

[Listen closely as Bob Dylan lists Santa’s eight reindeer — names not in the official lyrics: “Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon; Carter, Reagan, Bush, and Clinton”.]

Let me tell you all the reasons I really, really hate Christmas

I’m so sick of Christmas and December isn’t even a week old!

Every year it’s the same crap over and over again. I mean, I wasn’t even finished pretending not to eat Halloween candy before people started playing that Christmas music — don’t even get me started on the music! It’s like, let’s take a has-been artist and have them pump out some horrible tripe and force everyone to remember why they became irrelevant in the first place, all the while pretending like we’re enjoying the tunes.

You know, all those songs were written during a time when my grandparents weren’t even allowed to go into certain restaurants. “No Mexicans, No Dogs” is what the door signs used to say. “White Christmas” indeed!

Mas…Let me tell you all the reasons I really, really hate Christmas

Bob Dylan, Norteño-style: ‘It Must Be Santa’ (music video)

Who’s got a beard that’s long and white?
Santa’s got a beard that’s long and white
Who comes around on a special night?
Santa comes around on a special night
Special night, beard that’s white
Must be Santa, must be Santa
Must be Santa, Santa Claus

(Listen closely as Bob Dylan lists Santa’s eight reindeer — names not in the official lyrics: “Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon; Carter, Reagan, Bush and Clinton”.)

Thanks to Bill Vitka for the link.

I really, really hate Christmas – let me tell you why

I’m so sick of Christmas and December isn’t even a week old!

Every year it’s the same crap over and over again. I mean, I wasn’t even finished pretending not to eat Halloween candy before people started playing that Christmas music — don’t even get me started on the music! It’s like, let’s take a has-been artist and have them pump out some horrible tripe and force everyone to remember why they became irrelevant in the first place, all the while pretending like we’re enjoying the tunes.

You know, all those songs were written during a time when my grandparents weren’t even allowed to go into certain restaurants. “No Mexicans, No Dogs” is what the door signs used to say. “White Christmas” indeed!

Mas…I really, really hate Christmas – let me tell you why

Tia Lencha’s holiday survival secrets for Mexicans in New York City

Is Tia Lencha here! Feliz Navidad!

So people ask me, Tia Lencha do you have recipes for Christmas? Not really, I say. Instead I have some Secretos for celebrating the Navidad in New York City. There are no mucho Mexicans here so you have to be esmart about it so you don’t have the stress. And you need to have a Metro Card.

First, the are too many mucho peoples out chopping for presents. Tia Lencha don’t like standing in line for an hour to buy a sweater.

Thas why I use more time to buy my mijo his presents, I give to him on January 6, the day of the Tres Reyes (three kings for you pochos.) Mijo writes a letter to the three kings to tell them what he wants for his present. Instead of leaving cookies for Santa Claus, mijo leaves some grass in his shoe box under the bed for the camels of the three kings to eat. Then his present is put in the box with the grass for the camels. Like magic no?

Mas…Tia Lencha’s holiday survival secrets for Mexicans in New York City

On Beverly Hills’ Rodeo Drive, it looks a bit like Christmas (photos)

Ramiro J. Gomez is a West Hollywood installation artist who makes and places cardboard avatars of immigrant laborers around Southern California’s richer neighborhoods; his mission is to make normally invisible people visible, if just for a short time.

Monday around 4:30 Gomez was busy populating the cardboard labor force on Beverly Hills‘ famed shopping street, Rodeo Drive, where it’s beginning to look a bit like Christmas — Beverly Hills style, that is. Weather? Sunny, with temperatures in the low to mid 60s ℉.

Here’s what he posted on Facebook:

Finished with the cardboard installation spree today. My heart inevitably was racing, especially when I placed the cutouts on busy Rodeo Dr. but that is the most liberating and rewarding aspect of my project, the ability to go in plain sight and creatively make a statement.

Eloisa is the elote seller, Rodrigo is the paletero, and Mayra is the woman with the balloons. Here’s the view from Gomez’ camera:

Mas…On Beverly Hills’ Rodeo Drive, it looks a bit like Christmas (photos)

I really, really hate Christmas and here’s why

I’m so sick of Christmas and December isn’t even a week old!

Every year it’s the same crap over and over again. I mean, I wasn’t even finished pretending not to eat Halloween candy before people started playing that Christmas music — don’t even get me started on the music! It’s like, let’s take a has-been artist and have them pump out some horrible tripe and force everyone to remember why they became irrelevant in the first place, all the while pretending like we’re enjoying the tunes.

You know, all those songs were written during a time when my grandparents weren’t even allowed to go into certain restaurants. “No Mexicans, No Dogs” is what the door signs used to say. “White Christmas” indeed!

Mas…I really, really hate Christmas and here’s why

Pocho Ocho Cyber Lunes gift tips are just a clika guey

As long as the boss isn’t looking, today is the day when pochos all over America go holiday gift shopping on the Internets. If you’re not shopping at Lalo Alcaraz’s place, these Pocho Ocho gift tips (with links) will turn your Cyber Lunes from Mission Impossible to Cyber Espace Mission Accomplished:

8. Santa’s Helpers are cool, sure, but so last year! Nalgas Helpers are bringing sexy back (and backs) with their American-made line of butt thong bar stools. When the clear view is the rear view, click on over to order the furniture that will make your family room the “Best of Barrio” for 2012!

Mas…Pocho Ocho Cyber Lunes gift tips are just a clika guey