The death of beloved actress Lupe Ontiveros, the Pocho Ocho top Chicano sins and death and protest in Klanaheim topped the ñews this week on POCHO, and we’ve got links:
COMIC SAENZ
Eye of the beholder: A day in the life of an Eames chair (video)

DIEZ tells the story of a molded plywood Eames chair and its journey over the course of a few days in San Francisco, a journey that starts when the chair is momentarily left in front of an upscale gallery, and an older Mexican woman takes the chair, mistaking the modern design icon for trash. This random event sets in motion the chair’s journey and surprising transformation.
DIEZ deconstructs; literally and figuratively – an Eames chair. The story illustrates in a whimsical fashion how the value of material objects can have different, but no less important, meaning to different people. DIEZ shows the many different realities that exist in the same neighborhood and the contrasting values that accompany them. Ultimately DIEZ asks the question; when divided into its DIEZ (ten) basic components, what value does an Eames chair really have?
POCHO Olympics Especial Video: Basketball brains vs brawn in “3X3”
POCHO Olympics Especial Presentation of Nuno Rocha’s 3X3: Making that basketball long shot requires a special kind of sportsman. Or does it? (Comedy short; Portugal.)
Espace age bachelor Esquivel’s ‘Mucha Muchacha’ (music video)
Tap your tootsies, snap your fingers and enjoy a cerveza with one of espace age bachelor pad musical maestro Juan Garcia Esquivel’s greatest hits: Mucha Muchacha. And whistle. You know how to whistle, don’t you?
Juan García Esquivel (January 20, 1918 – January 3, 2002) often simply known as Esquivel!, was a Mexican band leader, pianist, and composer for television and films. He is recognized today as one of the foremost exponents of a sophisticated style of largely instrumental music that combines elements of lounge music and jazz with Latin flavors. Esquivel is sometimes called “The King of Space Age Pop” and “The Busby Berkeley of Cocktail Music.” Esquivel is considered one of the foremost exponents of a style of late 1950s-early 1960s quirky instrumental pop that became known (in retrospect) as “Space Age Bachelor Pad Music”.
Mexican Mitt Romney: My Pocho Ocho top Tweets from England
Ann is having having trouble taking dictation (her Blackberries are on the wrong side of the estreet or something) so here are my personal Pocho Ocho Top Tweets from England for ustedes:
8. Mexican Mitt Romney: DAMN THERE’S A LOT OF MUSLIMS HERE
7. Mexican Mitt Romney: WE’RE GOING TO KICK YOUR ASS IN DRESSAGE, BEECHES
6. Mexican Mitt Romney: WHERE’S THE NEAREST CHICK-A-FILA?
Mas…Mexican Mitt Romney: My Pocho Ocho top Tweets from England
American Romance: ‘The One Semester of Spanish Love Song’ (video)
She’s brown and beautiful; he’s white and smitten. And the only way he can express his feelings is to sing the One Semester of Spanish Love Song.
Quit it, you drama queens and stop your +$@#% bullshit (NSFW video)
YouTube user Karma Fairuth is really getting sick and tired of your complaining about how you are always a victim and “Oh, poor you!” and suggests you move past the negative energy and begin building a better future for yourself. (NSFW language.) There’s more Karma on Facebook.
Kinky: In ‘Despues Del After’ a robot does the Chinese dougie (video)
Monterrey technorock superstars Kinky and an illuminated robot amigo shot this new video in Shanghai, Beijing and Hong Kong. (Despues Del After = After the After.)
And we love this older (possibly NSFW: side boobs) English-language Kinky production with an eight-bit video game look, the band’s tribute to Those Girls:
Mas…Kinky: In ‘Despues Del After’ a robot does the Chinese dougie (video)
CholoWizard Graffiti: How to draw a cholo (video)
Artist WIZARD demonstrates how to draw a cholo. We especially like the attention to detail shown in the facial tear-drop tattoo and the Nike “swoosh.”
Scientists desecrate Mayan tomb of Chak, King of El Zotz (video)
The desecration of Mayan heritage sites by so-called scientists continues in Guatemala, and the invaders just released a video to trumpet their “rediscovery” of the ancient Mayan Temple of the Night Sun near the town of El Zotz.
The interlopers will rediscover their fight or flight reactions on December 21 when they come face-to-face with the reincarnated spirit of Chak, who was once the King of El Zotz. The crew is currently looting Chak’s tomb.
Some 1,600 years ago, the Temple of the Night Sun was a blood-red beacon visible for miles and adorned with giant masks of the Maya sun god as a shark, blood drinker, and jaguar.
Mas…Scientists desecrate Mayan tomb of Chak, King of El Zotz (video)
Dear Dr. Danilo Dinero: What should I do with this large cash settlement?
Dear Dr. Danilo Dinero:
I recently received a large cash settlement (six figures) after my Geo Metro was totalled at Melrose and La Cienega by Kim Kardashian’s shoe concierge.
After I pay off the remaining bills, I’ll have $100K in cash. What should I do with the money?
A Man Named Jed
Dear Jed:
Thank you for your over-written, obviously fake letter. Are you perchance referring to the Geo Metro with the new rims? Or am I just throwing in gratuitous links for SEO porpoises? (Whales, dolphins, sea lions, seals, baby seals.)
The real question is where do you, Mr. Nouveau Riche Jed, or whatever your name is, feel most comfortable on Dr. Dinero’s Pyramid of Risk and Reward.™
Can you handle the risk of losing everything or do you want safety even though it nets you less? In these tricky economic times, safety is the obvious choice. The riskier investments — higher on the pyramid — can pay off the most but they come with maximum probability of loss.
Mas…Dear Dr. Danilo Dinero: What should I do with this large cash settlement?
El Rey Del Art, painter of Arizona light, gone but not forgotten
‘Crimson Justice Swings by his Storage Unit for a Few Things’ by El Rey Del Art
He was the king of art, El Rey Del Art, and he painted flat bright canvases with the glare of Arizona. Landscapes. Animals. Superheroes and luchadores. Monkeys. Robots. Squids. Monkey robots. Monkey superheroes. The usual.
But then El Rey stopped painting the “real world,” dropped his art name and turned his attention to the virtual worlds of video games, which he paints in the style of the Fauvists, “characterized by seemingly wild brush work and strident colors.”
Check out his rendition of a favela in Brasil from Call of Duty Modern Warfare 2:
Mas…El Rey Del Art, painter of Arizona light, gone but not forgotten
Xican@ Space Odyssey: Lance Liberty reports for 101.3 Honest Radio
It is sometime in the near future.
Laws have been set in motion to protect the American Homeland. Your freedom and sanity are at stake. Oh, and your jobs.
I forgot about your jobs. And your beautifully domesticated wives and children. You pay your taxes, yet you feel one-upped. Lied to. I know. I have a mortgage and a timeshare I haven’t paid in months. Meanwhile our lazy neighbors to the south consume our resources. But there’s no need to fear. No longer do we have to sit in Victoria’s Secret as our wives are gawked at by gang-banging border hoppers. No. Victoria is just beyond the horizon. And one man risks it all in his comfy radio studio located somewhere in the Arizona desert.
That man is Lance Liberty for 101.3 Honest Radio. Take it away, Lance…
Mas…Xican@ Space Odyssey: Lance Liberty reports for 101.3 Honest Radio
Ñewsweek: Lopez vs Arpaio, ‘Dark Knight’ toon and Comic-Con pics
It was the best of ñewsweeks, it was the worst of ñewsweeks. It was a week of wisdom, it was a week of foolishness.
- The Best: On HBO, George Lopez told Arizona Sheriff Joe Arpaio WTF he really thinks of him and the offended officer challenged the comic to a face-to-face discussion of the issues.
- The Worst: The Aurora shooting raised a bat signal for gun control.
We’ve got the uncensored Lopez/Arpaio videos, the Lalo Alcaraz ‘Dark Knight’ cartoon that went viral and Comic-Con photos you won’t see anywhere else.
But wait, there’s more!
Mas…Ñewsweek: Lopez vs Arpaio, ‘Dark Knight’ toon and Comic-Con pics
A time-traveling flapper’s dilemma: ‘Clara’s Los Angeles’ (video)
Clara’s Los Angeles (14:59): The last thing Clara Villanueva remembers was dancing the Charleston at Hollywood’s Ambassador Hotel in 1926. When she wakes up on a park bench in modern downtown Los Angeles, she has a lot of catching up to do.
Marissa Chibas wrote, produced, directed and starred in this video, shot downtown and in Silverlake, Los Feliz and Hollywood. (Silent movie, with instrumental soundtrack and English/Spanish title cards.)
Goth industrial post-punk dark wave Veronica: ‘Naked’ (music video)
“I dance all night, I’m trouble every day!”
Veronica “marks its corner of the sandbox with disdain and rancor. Frontman Omar’s voice traces base desires along electronic body music lines with Marilyn Manson-meets-Orgy groans. Naked is a stripped, raw and tightly magnificent pause in the happy-pop-fed masses’ pathetic existence,” José Benavides writes over at Remezcla, and who are we to disagree? One minute and 38 seconds of WIN from these Brooklyn pochos.
Al Madrigal smuggles negative political ads into Mexico (video)
POCHO Migrant Editor Al Madrigal puts on his Daily Show Senior Latino Correspondent hat and rubber gloves to spice up the Mexican presidential elections with smuggled negative political advertisements.
‘Luchano el Luchador’ was down on his luck, until… (video)
Luchano el Luchador was a wrestling great, a headliner – once upon a time. Now he’s washed up, works a depressing day job and has no hope for the future, until he picks up a card from a business that promises to change his life.
Make sure you keep watching through the elaborate credits (Puta #1, Puta #2, Puta #3, etc.) for the “shaggy dog story” ending!
No gays allowed and Pocho Ocho other forbidden Boy Scouts
The Boy Scouts of American today reaffirmed their policy denying membership to gay boys. But wait, there’s more!
Who are the Pocho Ocho OTHER forbidden scouts? You can’t be a Boy Scout if you’re
8. Tired
7. Poor
6. Huddled, massed and/or yearning to be free
Mas…No gays allowed and Pocho Ocho other forbidden Boy Scouts
‘Yo no soy marinero’? Chale! Meet the Mexican Navy! (video)
The few, the proud, the wet. Meet the Mexican Navy!
Sheriff Joe calls out George Lopez after HBO jokes (NSFW video)
George Lopez had some choice words for Hate State of Arizona Marciopa County Sheriff Joe Arpaio in his HBO special Saturday night. Sheriff Joe has oinked his objections and wants Lopez to say it to his snout, err, face. (Bad words bleeped.)
Las Cafeteras: ‘La Bamba Rebelde’ from East Los (music video)
East Los Angeles’ Las Cafeteras walk the walk with this rebel version of La Bamba. “Yo no soy marinero” becomes “Yo no creo en fronteras” and “Soy capitan” is now “Yo cruzare.” Son jarocho and alt.folklorico rootsy ritmo manifest the Spanish lyrics in sound, and we must offer POCHO props for super location videography in the hood!
Here’s an audio only version:
And did you know you could make your own cajon just like in the video (that’s the box drum)? We’ve got links and stuff.
Mas…Las Cafeteras: ‘La Bamba Rebelde’ from East Los (music video)
Ñewsweek: Mexican Mitt, NAACP, Craig Romney, ’50 Shades of Brown’
GOP wannabe Mexican Mitt Romney tried his very best to appeal to the Colored People at their National Association’s annual convention; we’ve got the transcript.
And son Craig Romney tried his very best to appeal to Latinos in a Spanish-language ad for his dad. We translated the commercial for the Ingles-espeaking masses.
The publishing world looks to appeal to the hot and fiery soft-porn-loving Latina book-buying public with the upcoming Fifty Shades of Brown. Can Big Books, Inc. tie up the mujeres’ market?
These big POCHO stories topped the exciting reportage roster that broke the ñews this week and here are the links:
Mas…Ñewsweek: Mexican Mitt, NAACP, Craig Romney, ’50 Shades of Brown’
Armida stars in swinging jazz-fest ‘The Girl from Monterrey’ (video)
Girl From Monterrey (1943): Mexican club singer Lita Valdez (Armida) is amazed to find that her younger brother Alberto is a talented boxer and is even more thrilled by his consistent success in the ring. Till [sic] he is forced to fight Jerry O’Leary, the man she loves. Caught between her devotion to both men, Lita tries her best to have the match canceled, but there is much more to the boxing racket than she had ever imagined…
This is a public domain video from the Internet Archive,where one of the commenters thinks he spots actor Jay Silverheels in the bar fight at 6:15…
Craig Romney’s Spanish ad for dad now with English subtitles (video)
Craig Romney narrated a new Spanish-language advertisement for his dad, GOP nominee wannabe Mitt Romney. Here’s a version with English subtitles/captions for folks who don’t espeak Spanish.
Here’s our translation of an Spanish-language Craig Romney commercial from earlier this year:
Mas…Craig Romney’s Spanish ad for dad now with English subtitles (video)
David Byrne: ‘Miss America,’ ‘Make-Believe Mambo’ (music videos)
LUNCHTIME JAM: “I love America, but boy can she be cruel,” ritmo maniac David Byrne sings. Yes, he is wearing a kilt.
And chair dance with more Byrne, this time in mambo-land:
Mas…David Byrne: ‘Miss America,’ ‘Make-Believe Mambo’ (music videos)
La Llorona + El Chupacabra + Pachuco Luchador = ‘El Güey’ (video)
It’s everything you want in a movie! All your favorite characters in ONE SHORT TRAILER! The plot:
La Llorona is on trial, accused of killing her children, but she maintains they were stolen by El Chupacabra (who is also an evil narcotraficante.) Can pachuco luchador El Güey come to her rescue?
There’s a great news video about the production but we can’t embed it, so click here for a Lone Star Scene report from the Austin, TX movie set.
You have been warned: The Jefe-in-Chief will be at Comic-Con (video)
POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz is leaving Rancho Pocho in East Los to return his Olde Home Towne of San Diego this weekend for Comic-Con 2012. This video shows and tells how he plans to roll. Lalo’s site has the deets.
Tia Lencha’s Cocina: Rajas con crema if you don’t espeak English
Hola. Is Tia Lencha here. Today I give you the recipe for Rajas con Crema. This was inspire by a trip to the store that sells Mexican things like dancing papier mâché skeletons, Frida Kahlo key chains, overpriced things for the wall. You know, is like Mexican Disneyland. I went in looking for a rebozo to give as a present for my comadre’s birthday.
I find the skinny hipster girl behind the cash register and I say, “Do you have any rebozos?”
“What’s that?” she say.
Anyone who knows Tia Lencha knows that she wanted to give the hipster girl a coco in la cabeza. “What do you mean what’s that? Is…a shawl…like you call it in English.”
“Oh. No,” she say.
“No what?”
“We don’t have those here,” she say. And she turn around like we were finish.
Mas…Tia Lencha’s Cocina: Rajas con crema if you don’t espeak English
French-Chilean MC Ana Tijoux in AZ: ‘Shock’ (music video)
¡La gente unida jamás será vencida! French-Chilean musician Ana Tijoux‘s new video Shock defends the rights of immigrants in Arizona.
Johnny Cash ‘Fuego D’Amor (Ring of Fire)’ en Espanol (video)
Johnny Cash somehow manages a version of Ring of Fire en Español. Thanks to Remezcla for the link!

