Speedy-bi Speedy-bo, die schnellste Maus von Mexiko! (lyrics, videos)


With Germany’s Angela Merkel the new leader of the “Free World,” we thought it was time to brush up on our German, so we asked Mexico’s Fastest Mouse, Speedy Gonzales, for help. Take it away, Speedy el Maus!

Übergrosser gelber Sombrero, weisser Poncho, weisse Hose und ein rotes Halstuch. Das ist Speedy Gonzales, Die schnellste Maus von Mexiko.

Dank seiner ungeheuren Schnelligkeit überlistet er seine Hauptgegner, den tollpatschigen Kater Sylvester und die glücklose Ente Duffy Duck noch und nöcher. "Arriba! Arriba! Andale! Andale!" ruft er mit seinem übertrieben starken mexikanischen Akzent und zischt ab wie eine Rakete.

Mira los lyrics:

Mas…Speedy-bi Speedy-bo, die schnellste Maus von Mexiko! (lyrics, videos)

The continuing saga of Donald Trump, the Hustler

trumpanzee

Trump — as President of the United States — has continued to hustle the American public

In a September essay, I argued that then-presidential candidate Donald J. Trump was hustling the American public. Now, thanks to the support of the FBI’s James Comey,* Russia’s Vladimir Putin and WikiLeaks’ Julian Assange, Trump — as President of the United States — has continued to hustle the American public. Given his mastery, his next book should be titled The Art of the American Hustle.

Mas…The continuing saga of Donald Trump, the Hustler

Around Our Town: Where to go, what to do on Mother’s Day weekend

momchurchsignBRUNCH: Nothing makes for a mellow mom like the All You Can Drink Micheladas Mother’s Day Brunch at stylish Bar Racho at the Ritchie Valens Hilton on East Olmos Boulevard.

Executive Jefe Gustaco Naranjero once again promises his extensive buffet featuring a soft and hard taco station, the always-popular Holy Habanero salsa challenge and the spectacular Flan Fountain.

New this year is the Fusion Fiesta featuring creations like the Banh Mi Burrito, the Tamales de Lox and the Philly Cheesesteak Chimichangas. Don’t miss the free giveaway of the new mini Tapatio espray bottles for when you absolutely, positively need to spice stuff up.

Mas…Around Our Town: Where to go, what to do on Mother’s Day weekend

I have been awaiting Anthony Bourdain’s “Parts Unknown” all my life

I have been waiting for something like Anthony Bourdain’s Parts Unknown all my life.

Really.

The CNN season premiere April 30  was a watershed moment for Chicanos and Mexican Americans.

Here’s what I Tweeted the night I saw it:

Mas…I have been awaiting Anthony Bourdain’s “Parts Unknown” all my life

L.A. OGs WAR (the ORIGINAL band): ‘Cinco de Mayo’ (1981 complete)

warcinco
This 1981 single from WAR was the first time many non-Latinos heard of Cinco de Mayo. This photo shows the original guys at the Sunset Grill (7439 Sunset, next to their offices (Far Out Productions) at 7417 Sunset. The Guitar Center swallowed up 7417 a while back.

L-R: Charles Miller (sax, RIP), Lonnie Jordan (keyboards, the only original member in the new so-called WAR), Howard Scott (guitar, Lowrider Band), Harold Brown (drums, Lowrider Band), BB Dickerson (bass, Lowrider Band), Lee Oskar (harmonica, Lowrider Band). Not pictured, Papa Dee (RIP, percussion).

[DISCLOSURE: I was WAR’s National Director of Album Promotion for a while and ate so often at the Sunset Grill (like in the Eagles song) I could run a tab.]

Mas…L.A. OGs WAR (the ORIGINAL band): ‘Cinco de Mayo’ (1981 complete)

Tia Lencha’s Cocina: Cinco de Mayo fruity virgin Micheladas for ju

Hola! Is Tia Lencha here.

tiacincoI going to help ju make a new drink for Cinco de Mayo. Is fruity and a virgin. Ju know, with no beers. Get jur mind out of the trash can, cochinos!

I think of the new drink when mijo ask me to taste my watermelons michelada. I think to myself, what if he like it? Will he want to drink beers? I don’t want him to be like mijo’s daddy who drink beers and fall asleep in the tub with his chonies wet with his own pee pee (thas urine for ju pochos). So I make mijo a drink, one that is virgin, and he taste it and he like it, and I taste it and I like it.

Mas…Tia Lencha’s Cocina: Cinco de Mayo fruity virgin Micheladas for ju

Los Cenzontles cover Dylan’s ‘Hey, Mr. Tambourine Man’ (audio)


Raza roots collective Los Cenzontles strip Bob Dylan’s Hey, Mr. Tambourine Man back to the basics (the lyrics) and then build it back up en estilo Latino. That’s Eugene Rodriguez, vocals, Lucina Rodriguez and Fabiola Trujillo, chorus, Emiliano Rodriguez, bass, Carlos Caro, bongo, shaker, guiro, tambourine, and Silvestre Martinez, cajon, congas.

DID YOU KNOW?

Bruce Langhorne, Bob Dylan’s long-time guitarist, and the inspiration for Mr. Tambourine Man, died recently.

Mas…Los Cenzontles cover Dylan’s ‘Hey, Mr. Tambourine Man’ (audio)