Mexican immigrant parents: From my shame to my pride

dignidadlaloWhen I first applied to UCLA, I wrote in my personal essay that I didn’t have any positive role models in my violent neighborhood.

Having grown up in East Los Angeles’ Ramona Gardens housing project, I wrote that most of the adults represented gang members, drug dealers, thieves, tecatos (heroin addicts), alcoholics, felons and high school dropouts (or push-outs). I also wrote about my disdain for housing authority officials and government workers for behaving like prison wardens and guards toward us: project residents who depended on government aid or welfare.

Moreover, I decried the police abuse that I had witnessed and experienced, like the time when a cop pointed a gun at me. My crime: being a 15-year-old making a rolling stop while learning how to drive.

Mas…Mexican immigrant parents: From my shame to my pride

Area taquerias are on lockdown as Trump fever heats up

guisadostrumpsticker(PNS reporting from EAST LOS ANGELES) Neighborhood taquerias are on lockdown today with customers urged to “shelter in place” as Donald Trump’s immigrant-hating white wing campaign for the GOP presidential nomination heats up.

Patrons at the highly-rated Guisados on East Cesar E. Chavez Avenue (photo) said they felt particularly vulnerable as Trump supporters began threatening taco-loving families with scary bumper stickers (photo, right).

Mas…Area taquerias are on lockdown as Trump fever heats up

Born in the USA: The secret downside of espeaking Spanglish

primos“Wow, it’s so cool you can speak Spanish,” people tell me after they hear me on the phone with my mom.

I say thanks and try to shrug it off, but I worry that letting them think that gives a mistaken impression.

I mean, yes. I can speak Spanish.

My parents taught me Spanish when I was growing up in California because it was the only language they had to give.

Like a lot of children of immigrants, I grew up in a Mexican immigrant bubble – my tias and tios spoke only Spanish. My baby primos spoke Spanish with me when we watched Plaza Sesamo and ate conchitas.

Mas…Born in the USA: The secret downside of espeaking Spanglish

POCHO wishes all you pochos a Merry Christmas (toon)

lalomerryMerry Christmas from Los Pochodores: Lalo Alcaraz, Jefe-in-Chief; Dennis Wilen AKA Comic Saenz, Jefe de Content; Sara Inés Calderón, Subcommandanta del Ñews; Beto Mesta AKA Eres Nerd, Texas Burro Jefe; Elise Roedenbeck, New Jack City Burro Jefe (Emeritus); Celina Martinez, Food and Gwine Editor; Al Madrigal, Migrant Editor.

Ask A Mexican: Why do Salvadorans and Mexicans hate so much? (video)

gussalvadorGustavo ¡Ask A Mexican! Arellano steps back into the video limelight to ponder the question: Why do Mexicans (and Mexican-Americans) and Salvadorans (and Salvadoran-Americans) hate each other so much? Is it because Salvadoran horchata is better than Mexican horchata? And the fact that pupusas kick gorditas’ culinary nalgas? Or are they just following an age-old American tradition of hatin’ on the newbies that goes back at least to Benjamin Franklin?

Mas…Ask A Mexican: Why do Salvadorans and Mexicans hate so much? (video)

It’s a long, hard road from Central America to El Norte

borderflyersEscaping criminal gangs in Central America and crossing Mexico to enter the U.S. without papers is only the first step in a long journey, a journey with an ending that remains unknown.

The Intercept tells the story:

A few nights ago, Ana crossed illegally into the United States from Guatemala. Her husband paid a coyote $4,000 to smuggle Ana and their son through the lowland jungles of southern Mexico, up the San Pedro river to the Texas border.

“A gang was after us,” Ana says in a daze, digging her knuckles into her cheeks to stay awake. She and her child were just released from a 48-hour stay at a detention center where it was too cold to sleep.

Mas…It’s a long, hard road from Central America to El Norte

Alaskans praise candidate who will save us from illegals with tats

joemillerracistmailer (PNS reporting from ANCHORAGE, AK) Some they call him Joe, some they call him Doh! but one group of Alaska voters is 100% behind Joe Miller, the Tea Party-affiliated candidate who is seeking a United States Senate nomination.

“His campaign mailer (click on photo to enlarge) convinced us that Miller will do a great job keeping the thriving Latino community of Alaska in check,” read a press release issued Thursday by Cecilia Jones, the president of National Organization for Minorities, Advertisements, Media Exposure and Symbolism. “And that especially goes for your drug-dealing border-crossing tat-wearing illegal alien Democrat voters!”

Mas…Alaskans praise candidate who will save us from illegals with tats