Happy Birthday Ritchie Valens, Pocho Pride of Pacoima (music videos)

bigritchievalensHappy birthday, dead Ritchie Valens, born this day in 1941.

Valens, from the L.A. suburb of Pacoima, was born Richard Steven Valenzuela and some consider him the father of Chicano rock.

Pocho Valens didn’t espeak Espanish, so he sang the lyrics to his biggest hit record from a phonetic cheat sheet.

And then he died.

For your Ritchie-listening pleasure, we are pleased to feature two versions of La Bamba, the original 1958 “keep the tape running” recording sessions, and then the actual hit record.

Everybody scream now:

RITCHIE!!!!

Mas…Happy Birthday Ritchie Valens, Pocho Pride of Pacoima (music videos)

Ritchie Valens birthday tribute: Cutty Flam does ‘Donna’ (video)


Ritchie Valens, 1950s Pacoima pocho teenage idol, would have been 73 years old today, except for that day the music died. Cutty Flam, the alt.rock.band from your black-and-white-retro future, made this video tribute, performing Ritchie’s hit Donna.

It’s one of a series of Valens tribute videos, as EddieG explains:

Mas…Ritchie Valens birthday tribute: Cutty Flam does ‘Donna’ (video)

Did Puerto Rican lawyers cause rise in bed-fall fatalities?

people-who-died-by-falling-out-of-their-bed_number-of-lawyers-in-puerto-rico(PNS reporting from CAMBRIDGE, MASS) Did you know that the more lawyers there are in Puerto Rico, the more people die from falling out of their beds?

That’s the startling statistical relationship discovered by the prestigious Harvard Law-school-based Spurious Correlations Institute, one of many recently revealed on their website.

Mas…Did Puerto Rican lawyers cause rise in bed-fall fatalities?

Authentic tacos in Seoul, South Korea – and Nutella nachos (video)


Sweet and Tasty TV’s Professor Oh checks out the Mexican food at Vatos Urban Tacos in Seoul, South Korea. It’s puro L.A. fusion style – Korean kalbi beef tacos a la Kogi, pork carnitas and Baja-style fish tacos. Fresh guacamole and cool Coronas, too. Not to mention Nutella nachos.

PREVIOUSLY ON MEXICAN FOOD:

Mas…Authentic tacos in Seoul, South Korea – and Nutella nachos (video)

Mi Casa Es Tu Casa: Los Romanticos De Zacatecas (video)


Here’s how NPR Music producer Jasmine Garsd tells the story:

For the first installment in the Mi Casa Es Tu Casa series with Fusion, a Mexican band invites Alt.Latino into its house for lively conversation and great music.

Ever since I moved to Mexico City, I’ve been overwhelmed by the amount of music at my fingertips. I’m not just talking about amazing concerts: So many artists from all over Latin America live here in Mexico, and I love being here to check in on their creative process.

Mas…Mi Casa Es Tu Casa: Los Romanticos De Zacatecas (video)

Legend La India Maria returns as ‘La Hija de Moctezuma’ (trailer)

ESPANOL: La India María debe encontrar a toda costa en lo recóndito de una montaña, El Mágico Espejo Negro de Tezcatlipoca, pues el espíritu de su bisabuelo Moctezuma Xocoyotzin así lo ha ordenado para evitar la destrucción de México.

Alonso, un atractivo arqueólogo español, Bianchi, un tramposo busca-tesoros y Brígida Troncoso — una ambiciosa gobernadora, se enteran de la existencia del dichoso Espejo, del misterioso Tesoro de Moctezuma y de la tal María, por lo que todos emprenden una frenética persecución detrás de ella para apoderarse del cristal mágico y del oro.

  ENGLISH: La India María (born María Nicolasa Cruz) must find, at all costs, hidden away in a big mountain, The Magic Black Mirror of Tezcatlipoca. She’s on a mission ordered by the spirit of her great grandfather Moctezuma Xocoyotzin,and she must succeed to stop the destruction of all Mexico.

Alonso, an attractive Spanish architect, Bianchi, a crazy treasure hunter and Brígida Troncoso, an ambitious governor, all find out about the existence of the Mirror, the mysterious Treasure of Moctezuma and María, which is why everyone pursues her to try to take away the magical crystal and gold.

Cartel street fight in Puebla, MX crushes French gang invaders

Federales clean up bodies after cartel Battle of Puebla

(PNS reporting from PUEBLA, MX) Federales have finished cleaning up the streets of this southeastern city after a three-day battle between area gangsters and a French gang left 83 locals and 462 gabachos dead, PNS has learned.

The  Marseilles gang (“La Eme”) — sent to collect a drug debt allegedly owed by the Puebla-based Ignacio Zaragosa clika (the “Zetas”) — was overwhelmed by the fierce Mexican gangbangers.

Faulty HUMINT (human intelligence) was also a factor.

Based on bogus tips from informants who called themselves “los mentirosos,” which La Eme interpreted as “mentors,” the frogs engaged the enemy at noon. La Eme expected the Zeta sentries to be taking siestas with their sombreros pulled so low they couldn’t see the advancing gunmen. And the close-by burros? The French plan relied on the overhwhelming odor of naturally estanky donkeys to mask the telltale scent of French breath-de-fromage.

But the Zetas were not asleep and those weren’t your mother’s burritos.

Mas…Cartel street fight in Puebla, MX crushes French gang invaders

Happy May Day from the Workers of the World (music video, lyrics)


Enjoy the Internacional, the world-wide (Get it? It’s international!) anthem of those red commie cabrones in Cuba and Venezuela and China and North Korea (and lurking in secretive cells everywhere else but the lame stream media sheeple won’t tell you that.)

May 1 is May Day AKA International Workers’ Day. Today the communist comrades sing this stirring appeal, with its hummable melody and a vague vision of a better future that’s hard to disagree with, except maybe the LUCHA FINAL aspect.

Yet even as they sing this Kommie Kumbaya, the Marxist minions are locking millions up arbitrarily, invading foreign countries, spying on their fellow citizens and — we’ve read reports — killing innocent civilians by remote control. Oh, wait.

THE INTERNATIONALE LYRICS IN ENGLISH AND SPANISH:

Mas…Happy May Day from the Workers of the World (music video, lyrics)

Elise Roedenbeck: Top porn search terms by state (video)


Sweet dreams are made of this -- who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas. Everybody's looking for something.

Elise Roedenbeck — she’s @buttronica on the Twitter — learned the same lesson when she investigated the top porn search terms broken down by state. Everybody’s looking for something. They’re looking for massage. And cream pie. And cream pie massages. In somebody else’s state, right? Don’t be so sure.

PREVIOUSLY ON STUFF BROKEN DOWN BY STATES:

Mas…Elise Roedenbeck: Top porn search terms by state (video)

Mexican Mestizo Miracle! Zebra + Donkey = Zonkey (video)

Papa Ignacio is a pygmy albino donkey, Mama Rayas is your regular striped zebra. Ignacio used to sneak over from his farm to Rayas’ place at the zoo for some sexy time, and vice versa. Then nature took over and brought young zonkey Rayas to the zoo in Tamaulipas, MX. It’s a miracle because typically a chromosome mismatch keeps the two species from interbreeding. But that’s what they also said about La Malinche.

Cutest historical Native American baby pics evah! (photos)

navajocroppedPaul and Petra Ratner made a film called Moses on the Mesa, which tells the true story of Solomon Bibo, the Jewish governor of the Native American tribe of Acoma in the days of the Wild West. And along the way (part of their quest for historical accuracy) they assembled a treasure trove of period photos of Indians, which they share on Facebook.

[Editor’s Parenthetical Thing] We are not like THOSE OTHER SITES WHO RUN SHAMEFUL IMAGES SCRAPED FROM INSTAGRAM OF CATS WRAPPED IN BLANKETS. CAN YOU IMAGINE?!   PEOPLE CALL THESE TORTURED, CONFINED KITTIES PURRITOS!!!

[And the two preceding paragraphs have led up to this] Instead, POCHO chooses to run a few specific pictures we found on the Moses page — stunning portraits of Indian babies in Indian baby carriers. Very Indian. Many papooses. Such cuteness. Wow.

[Additional Geeky Editor’s Note] Technically, “papoose” means baby, not the baby board. What you call a papoose IN a baby carrier is another issue altogether. 😉 

Mas…Cutest historical Native American baby pics evah! (photos)

Mascot Madness! Brazil’s Mr. Balls, meet India’s Mr. Poo (NSFW video)

ballsandpooThis story is not about the shameful racist pro sports team mascots that purport to honor Native Americans. It’s about icky Senhor Testiculo (photo, above left), the mascot of Brazil’s cancer society, who we think has just been “out-grossed” by Mr. Poo (photo, right), who comes to us from UNICEF in India.

Señor Poo is central to a publicity campaign to urge kids in India to Take the Poo to the Loo (instead of taking a dump somewhere in the open.)

Mas…Mascot Madness! Brazil’s Mr. Balls, meet India’s Mr. Poo (NSFW video)

Mexicans + Lexington, Kentucky = ‘Mexington’ (photos, audio)

mexingtonheaderSteven Alvarez, POCHO amigo and Assistant Professor (Writing Rhetoric and Digital Media, Latin America Studies, English) at the University of Kentucky, teaches a course called Mexington, about the growing community of Mexican Americans in UKY’s hometown, Lexington.

Here’s a student podcast interview with the Profe (he’s on the Twitter, too) and a few selected photos from the recent field trip he led to Mexington.

Mas…Mexicans + Lexington, Kentucky = ‘Mexington’ (photos, audio)