Before Al Madrigal got rich and famous as POCHO’s Migrant Editor (and Senior Latino Correspondent for The Daily Show) he spent time on the road as a stand-up comedian, always trying to become a better Mexican. Here he is in 2010, as seen in 3 Non Juans. (NSFW language.)
Cultura
It’s Not News to Us
New study: Racists are less likely to understand satire
(PNS reporting from DIXIE) In a groundbreaking study just released by Atlanta’s Center for Brain Development Place, scientists have found that the more racist an individual is the less likely he or she is to comprehend satire.
In the controversial study, published in Totally Not Made Up Magazine last week, participants were asked to read an article titled “Monkey escapes from zoo, spreads poop and socialism” and then asked to comment.
Scientists found that those who believed the monkey should be taught to uphold democracy and abstain from sex before marriage but without the use of taxpayer money were 10 times more likely to be racists.
New how-to video from MigraDate.com: ‘Immigration Flirtation’
Is that a green card in your pocket or are you just happy to see me?
At ‘7:35 de la Mañana’ she just wanted coffee and a pastry (video)
At 7:35 AM all Marta wanted was her regular coffee and pastry at the local cafe. But this morning was different.
Who lives in a piña under the sea? ‘Bob Esponja!’ (video)
He lives in a piña under the sea — Bob Esponja — and this is his cancion.
The lyrics:
Mas…Who lives in a piña under the sea? ‘Bob Esponja!’ (video)
Flash*Back: The day Shakira went to McDonald’s (video)
Felicidades to new mom Shakira! No more McDonald’s drive-thru window for you! (Video by Roberta Valderrama.)
MORE ROBERTA VALDERRAMA:
Hide your kids, hide your wife: ‘El Vendedor de Humo’ is here (video)
He’s what we might call a snake oil salesman. El Vendedor de Humo — the smoke seller — is a master of wish fulfillment and deception. Why did he really come to town? Abuela is skeptical at first, but then…
HBO to launch Latina version of ‘Girls’ called ‘Chicas’
(PNS reporting from NEW YORK CITY) HBO’s mega hit Girls is getting a spin-off — a Latina version called Chicas.
“We woke up and smelled the cafecito,” producer Elizabeth Ferris told a press conference here this morning, “and the pan dulce.”
“The success of Girls is indisputable and we want to be able to bring that success to the Latino community,” Ferris said. “I don’t know if any Latinos actually watch Girls, but everyone is into the ‘Latino thing’ these days, so why not Chicas?”
Welcome to Mexico in fabulous color and Cliché-O-Vision (video)
Everything you need to know about Mexico in 72 seconds, courtesy of filmmaker Chui Galvan of Morelia, D.F., MX. Cliché, you say?
Shocking video: Big Brother confiscates the ‘Last Hand Gun on Earth’
Big Brother has detected a pistol — the Last Hand Gun on Earth — in a security bunker in Pasadena, and it’s up to daring Commander Adenoid and his spaceship crew to locate, remove and retrieve the deadly weapon before it’s too late. Will their strap-on Gucci jetpacks function in the alien San Gabriel Valley environment? Can they escape the missiles of the pursuing anti-aircraft Edsel? Will the rocket techs get overtime?
Ladies: Get men to look you in the eyes with new ‘Tittaes’ (video)
God gave us chi-chis and we’re thankful for that, but really, guys, how hard is it for you to look us in the eyes instead of staring at our breasts? Am I right, girls? Wait — there’s an app for that. Marion Cotillard introduces Tittaes. They’re from France!
RELATED:
‘Man’ is king of the mountain in the hell of the mountain king (video)
In the beginning, the spacebrothers created the Heaven and the Planet Earth, and they saw that it was good. Later on, Man came along and screwed stuff up big time. Verily.
Dead Man Talking: George Carlin is no fan of Lance Armstrong (video)
Back from the dead and live on tape, George Carlin is not afraid to share his feelings about Lance Armstrong. [Totally NSFW language.]
Back from Baja vacay, local man laments Cabo’s lack of Mexican food
(PNS reporting from PHILADELPHIA) Bobby Mueller doesn’t want to be unkind, really. “My mother taught me that if you don’t have something nice to say, it’s better to say nothing at all,” he explains. “But the so-called Mexican food in Cabo San Lucas bites the big one.”
The University City marketing rep, who returned Sunday night from a week-long vacation on the southern tip of Mexico’s Baja California peninsula, was complaining to friends at a local brew-pub-salumeria.
“I spent an entire week looking for decent quinoa taquitos with pesto guacamole,” the self-described ‘foodie’ said, “and do you think I found them anywhere? No dice, dude. Zilch. Nada!”
Mas…Back from Baja vacay, local man laments Cabo’s lack of Mexican food
El Sportivo & The Blooz: The ‘Waking World’ feels so strange (video)
Is this the real life? Is this just fantasy? Shot in Morelos, MX.
POCHO’s Lalo Alcaraz toons up Sotomayor interview on ’60 Minutes’
![]() |
![]() |
Was that a cartoon by POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz hanging on Supreme Court Justice Sonia Sotomayor’s office wall in Sunday night’s 60 Minutes interview? Why yes it was!
Note from Lalo: The original cartoon, entitled L’il Judge Lopez, is signed by me and my daughter, who was the model/inspiration for the little girl in the toon.
Here’s the full-sized version of the cartoon and the 60 Minutes interview (cartoon @ 11:37):
Mas…POCHO’s Lalo Alcaraz toons up Sotomayor interview on ’60 Minutes’
Another semester of Spanish and yet another ‘Love Song’ (video)
She’s brown and beautiful; he’s white and smitten. And the only way he can express his feelings is to sing the Second Semester of Spanish Love Song.
He tried before, when he had only one semester of Spanish:
Mas…Another semester of Spanish and yet another ‘Love Song’ (video)
Pocho Ocho worst new ‘Latino’ perfume scents after Eau de Tamales
Chicago perfumer Zorayda Ortiz was so excited by her Dead of the Dead perfumes that she’s concocted a tamale fragrance as a followup:
It’s the scent of freshly steamed corn tamales, rich with red chile and plump with juicy pork.
The Pochodores discussed this at the weekly Eskype conference Tuesday and all agreed that there is only one thing they want to smell like pork, and it’s not their respective sweeties. But maybe there are worse ideas for perfumes! Here are the pocho ocho other scents:
Mas…Pocho Ocho worst new ‘Latino’ perfume scents after Eau de Tamales
Pocho Ocho secret items from Frida Kahlo’s closet *not* on display
While visitors to the Casa Azul Museo Frida Kahlo in Mexico City think they’re viewing a definitive selection of items from Kahlo’s closet that have been hidden for 58 years, POCHO has learned that curators, sensitive to the artist’s legend, have held back some items from public display.
Here are the top eight items you won’t see:
8. Lifetime membership card, Hoop Earrings of the Month Club
7. Photoshop 0.1 beta test DVD
6. Leon Trotsky’s private cellphone number
Mas…Pocho Ocho secret items from Frida Kahlo’s closet *not* on display
She’s Puerto Rican! She’s a dancer! She’s a dog! (video)
“POCHO,” they email us, “why you be hatin’ all the time? Imma tell you the gente are tired of all that. They want dancing — and dogs!” We are so here for you, dear readers.
In ‘Reportero’ Tijuana journalists try to do their jobs — and live (video)
Reportero follows a veteran reporter and his colleagues at Zeta, a Tijuana-based independent newsweekly, as they stubbornly ply their trade in one of the deadliest places in the world for members of the media. As the drug war intensifies and the risks to journalists become greater, will the free press be silenced?
Happy 78th Birthday Elvis Presley, undocumented worker (video)
El Rey de Rock Elvis Presley would have been 78 today. Here, in Fun in Acapulco, he needs to score cash but he has no working papers. What to do?
Hey white bitches talkin’ sh*t: You better back your sh*t up (video)
Yo yo yo you white bitches: If you’re talkin’ shit about Mexicans, you better back your shit up! (NSFW audio.)
Local woman tired of having personal relationship with bodega owner
(PNS reporting from DA BRONX) Area resident Paloma Campos is fed up with the “familiarity” at her local bodega.
Campos, a molecular biologist, complained to friends last week about the exhausting personal relationship she’s expected to maintain with bodega owner Victor Martinez (photo, right.)
“Why can’t I just buy a can of soda without discussing my personal life? Just give me my goddam Jupiña,” Campos said.
Campos first started visiting the bodega on the corner of 182nd and Grand as a young teen when her family moved to the area. Though she moved away for four years to attend college, Campos was eventually guilt-tripped by her mother to move back to the West Bronx.
Campos ended up renting the apartment directly above the small store where she has lived for the past eight years. While she was able to sublet the apartment from her cousin’s step-sons’s girlfriend’s cousin at a great price, she cannot make a simple grocery purchase without a 20-minute discussion.
Mas…Local woman tired of having personal relationship with bodega owner
Navarrette vs Acuña: The debate about DREAMers gets personal
![]() |
![]() |
| Ruben Navarrette, Jr. | Dr. Rodolfo Francisco Acuña |
It’s the debate that’s burning up the blogosphere. Talking head and self-promoting Latino expert Ruben Navarrette, Jr. thinks those DREAMers are so SELFISH and LAME and NEEDY that they are drawing attention away from important topics, the most important of which is Navarrette who is no pinche DREAMer, thank you very much. Dr. Rodolfo Francisco Acuña, the father of Chicano Studies, responds.
Here are the two columns, side by side:
Mas…Navarrette vs Acuña: The debate about DREAMers gets personal
They met at Ikea, fell in love, and now it’s ‘Tango for Janjsö’ (video)

Kvart (left) strong, tall and firm, led a lonely life on the floor of the Lighting Department of Ikea, until he met the lovely, lithe Jonjsö (right). Now their life is a romantic tango.
Mas…They met at Ikea, fell in love, and now it’s ‘Tango for Janjsö’ (video)
The Pocho Ocho cosas I found in my Rosca de Reyes
Sunday is Three Kings Day, Dia de Los Reyes Magos, AKA Epiphany, the day when Los Tres Reyes dropped by the manger to gift up the original Anchor Baby, El Baby Jesus.
Check out the pocho ocho things we found in the Rosca de Reyes here at the POCHO world headquarters:
8. Plastic Baby Jesus
7. One long black hair
6. Homies action figure “Cholo Priest”
Opera Video: Enrico Caruso sings ‘Una Furtiva Lagrima’ (with fish)
Something fishy is afloat in Berkeley, and the sad aria Una Furtiva Lagrima sung by Enrico Caruso will get you hooked.
New Year’s Day 2013 according to a few photographs
Merry New Year from Eddie Murphy (video, beef jerky not included)
Eddie Murphy, always fly, wishes everyone a Merry New Year!
Crossing the street in Guadalajara? Mind those traffic signals! (video)
New Mexico pocho Louis Head sent in this 30-second travel video. Be careful out there, pochos — cross in the crosswalks and espere la luz!






