Laurel and Hardy are El Gordo y El Flaco in ‘El Flaco Va Al Dentista’


Is Will Ferrell — currently starring in Casa de Mi Padre — the first Anglo comic actor to make a Spanish-language comedy without knowing a word of Spanish?

No guey! As you can see in this old movie clip, black and white jailbirds Oliver Hardy and Stan Laurel AKA El Gordo y El Flaco visited the Dentista and delivered their lines phonetically from a script 60 or more years ago. If you don’t know about Ferrell’s movie, you can peep the trailer below — it’s in Spanish AND color!

Mas…Laurel and Hardy are El Gordo y El Flaco in ‘El Flaco Va Al Dentista’

Pocho Ocho reasons we weren’t invited to the Oscars

In Hollywood, they say, Oscar is king. So why didn’t POCHO get invited to the king’s Big Night Out?

8. All the valet gigs are sewn up by Telemundo producers.

7. They only invite Hispanics with the right attitude, with good credit  and who play well with others.

6. There is an industry ban on pastel Quinceañera Tuxedos.

5. They think Mexican Mitt is a Cuban baseball catcher.

Mas…Pocho Ocho reasons we weren’t invited to the Oscars