Citing Malcom X, MLK and Michael Jackson, rapper Coldrank‘s Black Man explores, shall we say, discrepancies in society’s treatment of blacks killing blacks, blacks killing whites and whites killing blacks. And those that don’t learn from history, he reminds us, are doomed to repeat it. Directed by Joe Mexican.
Cultura
It’s Not News to Us
Pocho Ocho new merit badges for Latina Girl Scouts

Latina girls are the key to growth for the Girl Scouts, and the organization needs to shift culturally to accommodate these new scouts.
How do you bring in a new crop of Latina scouts? How about some new Merit Badges?
8. Touting Trenzas.
It may be India María style or Frida Kahlo style, but any good Latina needs to know how to work the hair art. Whether it be one braid or two, a French braid or any other variety.
7. Masa Mashing.
Scouts need to know how to mash masa around between their hands in a variety of ways. Masa mashing can be the cultural equivalent of chopping, the manner in which masa is mashed alluding to unspoken or subtle feelings, including: anger, happiness, interest, nervousness, etc.
Chicano? Mexican? Cuban? Boricuan? Latino? Hispanic? What are you?
NBCLatino asked POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz whether he’s a Chicano or Latino or Mexican or Hispanic.
Lalo was commenting on the Pew Hispanic Center survey everybody is talking about:
Nearly four decades after the United States government mandated the use of the terms “Hispanic” or “Latino” to categorize Americans who trace their roots to Spanish-speaking countries, a new nationwide survey of Hispanic adults finds that these terms still haven’t been fully embraced by Hispanics themselves. A majority (51%) say they most often identify themselves by their family’s country of origin; just 24% say they prefer a pan-ethnic label.
Mas…Chicano? Mexican? Cuban? Boricuan? Latino? Hispanic? What are you?
Pocho Ocho reasons Gustavo Arellano should win a Pulitzer Prize

POCHO amigo Gustavo Arellano, the ¡Ask A Mexican! guy who writes columns and books and edits OCWeekly.com, has a new book coming out soon: Taco USA — How Mexican Food Conquered America.
Despite his adamant refusal to bribe us for coverage, we still want to present Pocho Ocho reasons he should win a pinche Pulitzer:
8. The use of the inverted exclamation point in ¡Ask A Mexican! has forced gabachos across America to learn special key combinations to send him hateful email.
7. Consistently employing “SantAna” when referring to the Orange County City of Santa Ana has moved Carlos Santana out of the old-age home and into a long-term gig at the House of Blues on Hollywood’s Sunset Strip.
Mas…Pocho Ocho reasons Gustavo Arellano should win a Pulitzer Prize
The California Mission lost to history: Santa Zipporah de la Culpa

Founded on Passover 1799 by a youthful colony of Spanish Jews fleeing the persecution of their parents, at its height the mission comprised a thriving community of several hundred souls along the Los Angeles River, near present-day Boyle Heights.
Often overshadowed by its overachieving Catholic neighbors in San Gabriel and San Fernando, Mission Santa Zipporah was founded by the storied ‘Father’ Shmuel, the Jewish missionary sometimes known by his nickname, “Father Sarah.”
Mas…The California Mission lost to history: Santa Zipporah de la Culpa
Is guitarist and singer Omar Torrez the Latino Jimi Hendrix?
Omar Torrez sure can play! That’s why he toured with Tom Waits and played with others like the Buena Vista Social Club and Jethro Tull. The Los Angeles Times wrote: “Dare we dub him the Latin Hendrix?! The fastest fingers in the West, a massive talent poised to break out and kiss the sky.”
Omar Torrez describes his music as “equal parts rock, Latin, delta blues, atonal classical, and performance art.” His heritage is as diverse as his music, ranging from Spanish and Basque (via Mexico) to Norwegian, Native American and Russian roots.
We especially like his new release — a happy-go-lucky smile of a tune called Marina (play this loud!) which will have you chair-dancing in no time at all. Srsly.
Ladies: Is your guy a ‘Macho Man from Taco Land’? (music video)
Ladies: Does this song describe anyone you know? Or shall we ask again after tonight’s big game? Gary P. Nunn is a Texas singer/songwriter with a good eye for detail and a pointed wit.
‘Coonskin’ animated masterpiece by Ralph Bakshi explores racism
[NSFW. This is totally not safe for work. F word, N word etc.] We were very surprised to see it online and don’t know how long it will be available. Ralph Bakshi’s Coonskin is
… a subversive and satirical re-imagining of Disney’s Song Of The South with an urban spin, Ralph Bakshi’s incendiary masterpiece Coonskin exploits and eviscerates grotesque American racial stereotypes with a politically incorrect, profane and vicious sense of humor. — Dangerous Minds
Superhero Video: The Adventures of Paleta Man (Parts 1 & 2)
The Adventures of Paleta Man is the story of an ice cream man who becomes a superhero. And this video — hold on now — is an adaptation of a coloring book based on the Paleta Man screenplay by independent writer/filmmaker Paul Ramirez of Austin, TX. The video is best when played fullscreen. The plot:
Esteban Ruiz makes a living by selling ice cream. A good and hardworking man, Esteban enjoys his job, especially when it brings him closer to Margarita Morales, the woman he loves. But being a modest man makes Esteban an easy target. He has been bullied, and becomes frustrated by his inability to defend himself. His fate suddenly changes when he purchases an antique wooden box. The box contains a magical medallion that gives Esteban special abilities. With his newly acquired strength, he decides to help those in need and punish criminals. He calls himself Paleta Man. When a villain captures Margarita, Esteban will need all of his super powers.
Part 2 — Secret of the Gold Medallion — is below.
Mas…Superhero Video: The Adventures of Paleta Man (Parts 1 & 2)
L.A. group It’s Casual wants you to ‘Take the Red Line’
It’s easy being green when you Take the Red Line. Rock metal skaters It’s Casual recommend public transportation.
California’s new official poetry man is Juan Felipe Herrera (video)
Gov. Jerry Brown has sworn in UC Riverside professor Juan Felipe Herrera as California’s Poet Laureate — the first Chicano to get the honor. In this video, Herrera reads his poem 187 reasons Mexicanos can’t cross the border. The poem illustrates the difference between Jerry Brown’s California and Jan Brewer’s Hate State of Arizona, where Mexican-American Studies are outlawed. Cali isn’t perfect, but at least we know where we came from.
La Chata’s Music Box: The Lions rock the roar reggae-style
OK OK so yes I know I was bound to feature a reggae band, but what do you expect from La Chata? The Lions feature members of Hepcat,The Expanders, Orgone, Fitz & The Tantrums, Big Daddy Kane, Tone Loc, Raphael Saadiq, Poncho Sanchez and the list goes on.
Mas…La Chata’s Music Box: The Lions rock the roar reggae-style
Laurel and Hardy are El Gordo y El Flaco in ‘El Flaco Va Al Dentista’
Is Will Ferrell — currently starring in Casa de Mi Padre — the first Anglo comic actor to make a Spanish-language comedy without knowing a word of Spanish?
No guey! As you can see in this old movie clip, black and white jailbirds Oliver Hardy and Stan Laurel AKA El Gordo y El Flaco visited the Dentista and delivered their lines phonetically from a script 60 or more years ago. If you don’t know about Ferrell’s movie, you can peep the trailer below — it’s in Spanish AND color!
Mas…Laurel and Hardy are El Gordo y El Flaco in ‘El Flaco Va Al Dentista’
My Bottom Line: ‘Casa De Mi Padre’ is (1) Funny and (2) Not racist
Over the weekend I went with two guys to see Will Ferrell’s latest film, Casa De Mi Padre. The film stars several Mexican actors and was produced by a Latino production house.
If you want the bottom line, here it is: I went into the movie with low expectations, but was surprised that it was funny, not racist, and well done.
In the film, Ferrell speaks entirely in Spanish, and I have to give him props for doing so well and not stooping to the level of “look at the funny white guy who can’t speak Spanish” jokes. As a matter fact, the movie was surprisingly devoid of the kinds of jokes where gringos make fun of Mexicans via brownfacing, or doing bad imitations of Mexicans.
Mas…My Bottom Line: ‘Casa De Mi Padre’ is (1) Funny and (2) Not racist
Tia Lencha’s Cocina: Make all your beans come true
Hi. Is Tia Lencha here. Sorry I haven been on the blogue. I don’t like to complains, but I have a son, and varicose veins. But I have to tell you about when I was making a pot of beans and I remember the time when I help my hijo make his dream come true.
It was summer and I was still with mijo’s father. Mijo and I stayed at home during the vacations from school. Mijo say he was bore being at the house, so I say, “why don’t we make a project?”
Mijo, who was six year old, say, “Can we make something?”
Oh! So cute! I say, “Yes, mijo, what do you want to make?”
He thought for a little bit and say, “I want to make the perfect pedo.”
Dear Abuelita: Is my girlfriend really a virgin? And why no sex now?
Dear Abuelita:
I am a 20-year-old Latino man. My girlfriend will not have sex with me until we get married and she insists she’s a virgin. I’m not sure she’s telling the truth. Is there any way to tell if she’s a virgin or not?
Crazy with Celibacy
Dear Crazy with Celibacy:
Ever hear of “something old, something new, something borrowed and some things are turning blue?” Listen, loco, there is only one sign you should be looking for and it’s an EXIT sign. Head for the hills, better yet, head to where buffalo girls roam and don’t come home until you’ve got your color back. That is unless…
Mas…Dear Abuelita: Is my girlfriend really a virgin? And why no sex now?
Punk pioneer Alice ‘Bag’ Velasquez tells all in ‘Violence Girl’ (videos)
![]() |
![]() |
Alicia Velasquez AKA “Alice Bag” — music scene pioneer in first-wave L.A. punk band The Bags — went on the road this winter to promote her autobiography Violence Girl. After a record store appearance, she answered a few questions for Punk Globe magazine.
Here’s the interview and the “trailer” for her book. Yes, books have trailers. And check out The Bags performance video and the vintage gurl-punk Cholitas footage — all below.
Mas…Punk pioneer Alice ‘Bag’ Velasquez tells all in ‘Violence Girl’ (videos)
Pocho Ocho ways Latinas emasculate Latinos
It can be hard to be a Latina, but it can be even harder to be in love with one. I will admit that I occasionally emasculate my Latino friends, love interests and acquaintances.
Given that Latinos and Latinas alike often contend with issues of machismo, emasculation can sometimes happen by accident. Then again, for the same reasons, it can also happen on purpose. Whatever the case, here’s a list of eight occasions to watch out for:
8. Talking to his mother or female relatives about him.
Although this is a female ritual, it never ceases to cause discomfort.
7. Calling him by Spanish pet names in front of his friends.
He may be your “pedacito de bon bon” when you two are alone, but when you call him these things in front of his friends, somehow it makes him less of a man.
Offensive? Skweezy Jibbs calls homie Jose ‘a crazy Mexican’ (NSFW)
There’s a fine line between an honest expression of one’s feelings and being a pendejo. Does YouTube rant-meister Skweezy Jibbs cross the line? Skweezy’s description of his homeboy Jose as “a crazy Mexican” offends a party-goer and sets Skweezy off on a three-minute rant. (Totally NSFW rude language and rude ideas.)
So what do you think? Are people today just way too gosh darn sensitive?
Tell it like it is in the comments below!
Meet America’s first Latino astronaut: José Jiménez (audio video)
Just around the time actual Latino astronaut José Hernández was born, actor and comic Bill Dana (not a Latino) got famous playing José Jiménez, a sweet but dimwitted astronaut with a thick Latino accent.
It was the beginning of the Space Race and astronauts were America’s new heroes, but the very idea of a Chicano in space was a joke.
Mas…Meet America’s first Latino astronaut: José Jiménez (audio video)
Mayan Doomsday (the video): ‘2012 The Mayan Word’
Here’s a novel idea: Why not ask some Mayans about the impending apocalypse? Undercurrents Alternative News did just that in 2012 The Mayan Word. In Spanish and English with English subtitles, this hour-long documentary takes a look at the impending death and obliteration of the world as we know it and beginning of our glorious metamorphosis into luminous beings of light in the Singularity to come. Or maybe not. The official writeup is below.
Photos: He’s a real nowhere man lost in paletero land

Artist Ramiro Gomez, Jr. makes the invisible visible as he inserts cardboard images of hardworking Latinos into the landscape of Los Angeles and documents his installation art with photos. At half-past midnight he emailed POCHO:
I went up to Hollywood Blvd. this afternoon and put up my newest cardboard installation. It is on the corner of Hollywood Blvd. and Curson Ave. I went back tonight and it has not been taken down yet, hopefully, the location I chose allows it to ride for a while.
The big versions of Gomez’ photos are below.
Shoutout to Hollywood peeps: Is the paletero still there? Please share your updates in the Comments section below. Gracias!
Around Our Town: Ñews from the Neighborhood
Basketball: The undefeated Pocho High Fighting Santos meet the Chupacabras of Don Fernando Valley High for the state hoops semifinals next week in Rancho Cucamonga. Booster Club president Cal Ifas wants to remind fans the vuvuzelas have arrived and you can pick up your order at his auto upholstery shop weekdays and Saturdays. Califas Tuck y Roll is in the Pocho Industrial Park behind the Tapatio plant.
Tourism: The El Rancho Pocho Downtown Historical District has once again garnered a mention in Zagat’s Off the Beaten Path Travel Guide: “A sketchy tattoo parlor, Lupe’s Mistic Yerberia and a car battery recycling joint take you back to an earlier time, a time that wasn’t really all that good, actually, but if that’s what you’re looking for, the El Rancho Pocho Downtown Historical District has it all.”
El Conjunto Nueva Ola is chido! ‘Chido Chido’ actually (music video)
TGIF Music Video from La Chata’s Music Box: El Cunjunto Nueva Ola — a crew of masked cumbia-loving luchadores — has a new album out called Chido Chido. No, no I am not saying it’s chido (cool in English.) Well, actually, it is. This tune is called Cumbia Town.
Pocho Ocho reasons Mexican food is good for you

8. Beans, beans the magical fruit
7. The tortilla is the perfect shape and size for religious apparitions and spiritual experiences
6. Manteca — it’s the new kombucha
5. Pronouncing “chipotle” deemed World’s Best Tongue Exercise by Women’s Love Commission
Time to boogie: Kid Ramos & the Fabulocos are ‘Burnin’ the Chicken’
Are you ready to boogie? Straight-up Texican boogie rocks the house eight to the bar in this 2009 Fabulocos show. The band is smokin’ — Mike Molina on drums, James Barrios on bass and Kid Ramos on guitar live in New Braunfels, TX. You can see in the video that it’s daytime in Texas. Luckily, damn daylight savings doesn’t mean it’s too early to boogie!
Ollin rocks your shamrock for Día de San Patricio
East L.A. pochos Ollin channel Irish band the Pogues in Ollin’s Tenth Annual St. Patrick’s Day Pogues tribute at the Satellite in Silverlake tonight. And for us that’s a good excuse to feature this video as well as the super cool poster for the show (below.) Mira! The shamrock and the chile share the musical and artistic stage. Also we get to use this green font. Meanwhile, what is the deal with the Irish in Mexico?
La Chata’s Music Box: Rocksteady fever from The Delirians
TGIF Music Video: The Delirians from East Los include members of Arise Roots and Upground. They make fun, infectious rocksteady and ska. If this live performance music video doesn’t result in your doing a happy chair dance, see a doctor.
Check out the studio version:
Mas…La Chata’s Music Box: Rocksteady fever from The Delirians
Lost Acapulco: ‘Miradas De Amor’ (old-school long board surf music)
Hang ten, pochos, with this super mellow old-school surf guitar instrumental from Lost Acapulco, the Mexico City surf, garage and punk band.
Pocho Ocho signs the paletero is on steroids
Video Triple Feature! Cheech’s art + braceros + ‘Margarita’
![]() |
![]() |
![]() |
Sabado Pochonte Triple Feature! Cheech Marin’s collection of “small Chicano paintings” lights up the documentary Chicanitas, the black and white history of braceros comes to life in Harvest of Loneliness and the classic poem by Ruben Dario shimmers in the wordless animated Margarita.
Mas…Video Triple Feature! Cheech’s art + braceros + ‘Margarita’
KPCC radio billboard ‘Occupied’ by KPFK radio listener
Much L.A. radio hay was made over the placing of a KPCC 89.3 FM billboard advertising its “Ideas not ideology” slogan practically on top my radio station’s studios at KPFK 90.7 FM, where I host the Pocho Hour of Power every Friday at 4 PM.
As I walked in today, I was alerted that someone had replaced the KPCC billboard with our own KPFK billboard. Didn’t know we had such a substantial advertising budget.
Nice job! (above photo by KPFK’s Ernesto Arce) Here’s the before picture:






