Armida stars in swinging jazz-fest ‘The Girl from Monterrey’ (video)

by


IMDB:

Girl From Monterrey (1943): Mexican club singer Lita Valdez (Armida) is amazed to find that her younger brother Alberto is a talented boxer and is even more thrilled by his consistent success in the ring. Till [sic] he is forced to fight Jerry O’Leary, the man she loves. Caught between her devotion to both men, Lita tries her best to have the match canceled, but there is much more to the boxing racket than she had ever imagined…

This is a public domain video from the Internet Archive,where one of the commenters thinks he spots actor Jay Silverheels in the bar fight at 6:15…

Mainstream media wants to know: WTF are ‘pochos’ and ‘nacos’?

by

I have long said it is a Pocho Planet, and maybe you can make the case that it’s a Naco World as well!

We all know what a pocha or a pocho is, and the greatness and prestige that designation implies. But if you aren’t clear, or wondering what the hell naco means, watch this mun2 video featuring Gustavo Arellano, Jenni Rivera, Commander Adama plus many other cool folks. And me.

Thanks to the gente at mun2 for having me!

Naco was the Word of the Day at the Daily Texican in 2004

La Llorona + El Chupacabra + Pachuco Luchador = ‘El Güey’ (video)

by


It’s everything you want in a movie! All your favorite characters in ONE SHORT TRAILER! The plot:

La Llorona is on trial, accused of killing her children, but she maintains they were stolen by El Chupacabra (who is also an evil narcotraficante.) Can pachuco luchador El Güey come to her rescue?

There’s a great news video about the production but we can’t embed it, so click here for a Lone Star Scene report from the Austin, TX movie set.

Transcript: Mexican Mitt Romney’s speech to the NAACP

by

Mexican Mitt Romney just spoke to the National Association for the Advancement of Colored People convention in Houston, TX and we have the transcript:

—BEGIN TRANSCRIPT—

Thank you, NAACP for the invitation to espeak here, and Bishop Graves for your introduction. Thanks also to President Ben Jealous and your weird last name.

Good mornings, black humans. I am Mexican Mitt Romney. I know it is crazy to speak to you here at the NAACP, but guatever.

I will not be the Presidente for only the East Coast, or the West Coast. I do not believe in your geographic gang rivalries. I want to be the Presidente for all the people, but mainly the rich people. I know you already have Black Reagan as your Presidente, but hear me out.

Tomorrow Vice President Joe Biden will speak before you, please do not let him drink a 40-ouncer before he comes onstage, just sayin’. I won’t let any special interests like black people get in the way, whoops, that’s from my GOP nomination speech.

Mas…Transcript: Mexican Mitt Romney’s speech to the NAACP

Quinceañera GOP fundraiser planned for princess Ann Romney

by

(PNS reporting from LOS ANGELES) Greater Los Angeles Hispanic Republicans (GLAHR) will host a fundraiser Sunday for the GOP nominee wannabe Mitt Romney — a gala named after his wife: Ann’s Quinceañera.

The campaign event, patterned on a Mexican girl’s coming of age celebration, will celebrate Ann Romney as quinceañera. Tickets are available from GLAHR for a $1,500 donation, while padrino sponsorships are available starting at $15,000.

“This is an opportunity for the Hispanic community to get to know Ann and Mitt, and for us to give Ann the quinceañera that she never had,” GLAHR president, Louis Barba — also padrino of the cake — told PNS.

Ann Romney already had her dress fitting at Memories Boutique in Santa Ana, CA. “Every girl wants to be a princess on her quince, and Ann, well, really is like an actual Mormon-American princess,” store owner Minerva Gallegos, la madrina del vestido, said in a phone interview.

Mas…Quinceañera GOP fundraiser planned for princess Ann Romney

Dear Abuelita: Busty rebozo, itchy nalgas, chilly chi-chis

by

Dear Abuelita,
I’m a 43-year old married woman, but I think I fell in love with a 20-year old guy. I know he thinks of me as his mother and I have hinted my feelings for him but was rejected flat. Am I going through menopause? Midlife crisis? I can’t stop thinking about him and it’s been almost a year since I last saw him. How do I get over this?
Pendeja enamorada

Dear Pendeja enamorada,
Being obsessed with a firm 20-year-old muchacho is not love but it is a sure bet that you are a healthy 43-year old woman. You’re married, you’re bored, you’re feeling like a vieja way before your years and you’re horny. It’s natural.

BTW – I’m curious as to why he thought of you as his mother when you are only 23 years older than he is.

Did you try getting him to suck your tetas when riding the bus by tossing a rebozo over his head and popping them out? Maybe he was just the wrong guy to try that on. There are a lot of sick puppies out there into that sort of thing. So, I’ve heard.
Adoringly, Tu Abuelita

Mas…Dear Abuelita: Busty rebozo, itchy nalgas, chilly chi-chis

Tia Lencha’s Cocina: Rajas con crema if you don’t espeak English

by

Hola. Is Tia Lencha here. Today I give you the recipe for Rajas con Crema. This was inspire by a trip to the store that sells Mexican things like dancing papier mâché skeletons, Frida Kahlo key chains, overpriced things for the wall. You know, is like Mexican Disneyland. I went in looking for a rebozo to give as a present for my comadre’s birthday.

I find the skinny hipster girl behind the cash register and I say, “Do you have any rebozos?”

“What’s that?” she say.

Anyone who knows Tia Lencha knows that she wanted to give the hipster girl a coco in la cabeza. “What do you mean what’s that? Is…a shawl…like you call it in English.”

“Oh. No,” she say.

“No what?”

“We don’t have those here,” she say. And she turn around like we were finish.

Mas…Tia Lencha’s Cocina: Rajas con crema if you don’t espeak English

Will ‘Fifty Shades of Brown’ dominate Latino erotica market?

by

(PNS reporting from NEW YORK CITY) Major book publisher Vintage House Editions announced the release this week of a Latino version of the popular soft-porn bestseller Fifty Shades of Grey.

Written by Santa Fe-based author Carmen Camacho, Fifty Shades of Brown is the erotic tale of a young woman swept up by a charming, detached older man and their tumultuous path towards amor.

The Spanish version of the original book, 50 Tonos de Café, has already been optioned for a Univision telenovela to be titled Te Sigo Pegando.

“Fifty Shades of Brown was written with the Latino market in mind and includes culturally-specific elements like facial hair, tequila and charreada-style BDSM instead of just the normal kind,” according to Vintage House spokesman Tristan Caldwell. “We think we can tie this audience up.”

Mas…Will ‘Fifty Shades of Brown’ dominate Latino erotica market?

Puerto Rican scientists ready to activate Large Piña Collider

by

(PNS reporting from PUERTO RICO) With construction and testing officially completed on the Large Piña Collider (LAPICO), scientists here are ready to begin their high-tech search for the elusive sub-atomic particle that powers the popular cocktail.

LAPICO is a tunnel 25km (15.5 miles) in circumference in the western half of the island, southeast of San Sebastian (satellite photo, above.) Its ring of ice-cooled vacuum pipes are capable of accelerating a stream of maraschino cherries up to 99% of the speed of light (SOL.)

Once the cherries are launched and precision measuring devices determine they are virtually SOL they are fired into a solid pineapple wedge suspended in a large tank of white rum in a state of Marreri-Cofresí equilibrium. The scattered fragments of the collision are measured by a network of repurposed breathalyzer devices and then plotted by computer.

Scientists hope that the Large Piña Collider will be able to find evidence of the elusive Jugos Boson, the so-called Cream Particle which gives all coconut products their silky mouth-feel.

Mas…Puerto Rican scientists ready to activate Large Piña Collider

Mexican-American Chamber of Commerce: ‘Mexicans work better’

by

(PNS reporting from WASHINGTON, D.C.) The Mexican-American Chamber of Commerce and the U.S. Labor Department are launching a campaign to promote Hispanic workers.

The Mexicans Work Better campaign encourages American business owners to hire Latino workers for whatever jobs are open and at whatever salary.

“Since the Spanish arrival in the Americas, Latinos have been great workers. We want to encourage U.S. business owners to continue to hire them, at whatever cost,” Chamber of Commerce Executive Director Adrian García told a Monday morning press conference in the Watergate Hotel.

“By hiring Latino workers, business owners get people with a good work ethic, and Latinos get the chance to buy themselves a pack of tortillas — maybe even two. It’s a fair trade.”

Mas…Mexican-American Chamber of Commerce: ‘Mexicans work better’

Write, draw or shoot for POCHO and win the respect of your peers

by

Face it, pochos, money can’t buy you love. But respect –R-E-S-P-E-C-T — well, that can go a long way towards letting your love light shine.

And that’s why we want to remind you once again of a very special opportunity to earn the respect of your peers, street cred in your neighborhood and, possibly, the approbation of total strangers from all across the InterT00bZ, if not actual cash.

All you need to do is to send POCHO your dreams and nightmares for distribution on the World Wide Web — for the greater good of humanity. Send original photos, videos, cartoons, illustrations, short stories and ñews that will amuse, titillate and elevate America.  Is that so much to ask?

Mas…Write, draw or shoot for POCHO and win the respect of your peers

Ñewsweek: Senior radioactive terrorist, Cuatro de Julio, Frida Kahlo

by

When quick-thinking U.S. Border Patrol agents detected nuclear radiation coming from the car and determined the passenger was named Raul Castro — just like the brother of murderous dictator Fidel Castro from that prison island of Cuba — they only had one choice:

Detain and interrogate.

The elderly suspect was eventually “free to go” but not before the Federales made sure that radioactive pacemaker in his chest wasn’t really a roadside bomb.  And America was safe for another day, free from radioactive terrorists like Raul Castro, 96, the Hate State of Arizona’s first Latino governor.

Castro’s brazen escape understandably topped POCHO’s ñewsweek, but wait, there’s more!

We also covered the birthday of eyebrow enthusiast Frida Kahlo and the suppressed history of our National Anthem, composed by star-spangled beaners.

Links? We have ’em!:

Mas…Ñewsweek: Senior radioactive terrorist, Cuatro de Julio, Frida Kahlo

When Spanish in school was illegal: ‘When I Dream Dreams’ (video)

by


Once upon a time in America, Latino kids were not allowed to speak Spanish in school. This documentary recalls those days.

In 1918, Texas, along with many other states, enacted statutes that made the speaking of any language other than English on public school grounds illegal. These laws remained active until the U.S. Congress passed the Bilingual Education Act in 1968.

Through personal interviews with distinguished leaders and educators — all native Spanish/English-speakers — When I Dream Dreams explores the complex psychological and social effects of these laws by relating the experiences of these people as students and, later, as teachers, professors, and legislators.

When I Dream Dreams was made by four students enrolled in an alternative media course at Trinity University in 2001. It has won prizes and festival appearances around the United States, including Best Student Film at the San Francisco Latino Film Festival 2002, Best of the Fest at Cine Accion 2002, and official selection at San Antonio’s Cine Festival 2002. The piece takes its name from the poem by Carmen Tafolla.

From Archive.org

Pocho Ocho ways birthday girl Frida Kahlo has influenced our lives

by

Those eyebrows, that hair, those monkeys. Happy birthday Frida Kahlo! We celebrate your awesome influence on our pocho lives by listing the top eight ways you’ve influenced us.

8. Made us think we, too, could be an artist. After all, she painted her own reality, right?

7. Inspired us to stop plucking your eyebrows. Or maybe you just didn’t feel like a chola anymore.

6. Helped us fall in love. If Frida could love a crazy fat man like Diego Rivera, surely the love of your life — and his panza — are worth the ride, too!

Mas…Pocho Ocho ways birthday girl Frida Kahlo has influenced our lives

Mexclusive: ‘Google Doodle’ honors Frida Kahlo’s 105th birthday!

by

(PNS reporting from SILICON VALLEY) In honor of Mexican artist Frida Kahlo’s 105th birthday Friday, Google is featuring a special Google Doodle commemorating her contributions to international art.

Born on July 6, 1907, Kahlo was a surrealist painter and smoker who is best known for her brilliant self-portraits, her tragic life and her stormy relationships with such global figures as Diego Rivera, Leon Trotsky and Josephine Baker.

Kahlo was known to be uncompromising in her art, her politics and her famous monobrow, which launched a feminist revival and Fridamania craze in the 1990s and also extended the co-ed bisexual experimentation stage from one to two semesters.

Mas…Mexclusive: ‘Google Doodle’ honors Frida Kahlo’s 105th birthday!

Anti-terror WIN! Wrinkled AZ governor detained by U.S. Border Patrol

by

Quick-thinking U.S. Border Patrol agents, inspired by the skull-melting Arizona heat, have captured an elderly terrorist who was hell-bent on turning the vast wasteland known as Arizona into a vast radioactive wasteland.

Or was it the nation’s oldest living ex-governor, Raul Castro (photo,right), 96, who was detained at a border patrol checkpoint in the brutal Arizona morning heat after agents found he posed a “radiation risk” following his heart pacemaker operation?

Mas…Anti-terror WIN! Wrinkled AZ governor detained by U.S. Border Patrol

Andy Griffith, ‘America’s Sheriff’ dies, AZ Sheriff Arpaio tragically lives

by

Beloved acting legend Andy Griffith, known for his starring role as the sheriff on The Andy Griffith Show and later on the long-running series Matlock, died Tuesday and was buried yesterday in North Carolina. Tragically, Arizona Sheriff Joe Arpaio is still clinging to life.

Bill Douters of the Dare County, NC Coroner’s Office confirmed the 86-year-old’s death:

God has taken Andy Griffith, one of our most beloved actors, and residents, but yet He spared the brutal and racist animal Sheriff Joe Arpaio?

The Sheriff of Maricopa County, AZ, Arpaio is 80 years old, and is, sadly, in good health.

Mas…Andy Griffith, ‘America’s Sheriff’ dies, AZ Sheriff Arpaio tragically lives

It’s the bomb! Five-Second Films: ‘Vocabulario Explosivo’ (video)

by


Yup. You figured it out. A five-second-long explosive video meant to help your Spanish vocabulary. Click to play. What do you have to lose?  OK.  Five seconds of your life.  Eight seconds if you include the opening and closing credits.  And yet, having a good vocabulary is worth the time. Am I right, people? *applause*

Pocho Ocho favorite Mexican fireworks

by

Used to be you could always celebrate the Fourth of July along the border in the most patriotic way: by detonating illegal Mexican fireworks.

Here are some of our favorite dangerous Mexican fireworks from when men were men, and fireworks were weapons grade bundles o’ fun!

8. Guadalajara Guarheads
7. Tijuana TNT
6. La La La La La Bomba

Mas…Pocho Ocho favorite Mexican fireworks

This just in: Apparently I am an ‘obvious American!’ Happy July 4!

by

I’ve been trying to make light of the Arizona “show me your papers” law in my stand-up but I don’t think people get it.

And I don’t think it’s because I’m a terrible comic (although that’s open to interpretation) but because people in general don’t really grasp what the law implies.

As a South American immigrant with a very paranoid Latina mother, I’ve lived with the fear of “show me your papers” most of my life.

Despite, being white and well assimilated (like a borg), I’ve carried my Social Security card and passport since I became a citizen.

Just last month, I was working on a film set and the consent form said, “Please provide proof of citizenship.” I panicked a little because I forgot my passport. As soon as I handed my paperwork to the agent, he looked me over and said,”Obviously, you were born in America…”

Mas…This just in: Apparently I am an ‘obvious American!’ Happy July 4!

Small Georgia town bans sale, use of ‘illegal alien paraphernalia’

by

(PNS reporting from DIXIE) The City of Morrow, GA voted yesterday to ban “illegal alien paraphernalia.”

City Ordinance 187 — the so-called Press A Tortilla Go to Jail law — is a response to the Supreme Court’s ruling that Arizona  SB 1070 was mostly unconstitutional.

The small town (population 4882) banned the sale and use within the city limits of:

“Illegal alien paraphernalia including, but not limited to

  • batas,
  • molcajetes,
  • tortilla presses,
  • international calling cards,
  • Mexican Coca-Cola and
  • Mexican soccer team accessories.”

The news wasn’t well received among Morrow’s small Hispanic community.

Five-year Morrow resident and Mexico native José Luis Gallegos said, “Qué se vayan a la chingada,” roughly translated as, “This is a heinous law.”

Mas…Small Georgia town bans sale, use of ‘illegal alien paraphernalia’

+ Load More Posts