Complete ‘Hey Vato!’ NSFW existential angst of Chuy y Smiley (videos)


When we heard one of our favorite Hey Vato! episodes (The Tattoo) would be screening at the San Francisco Frozen Film Festival we knew it was time for a special Sabado Ponchonte Saturday Night Video Festival featuring EVERY episode of our favorite web series, in order, so here they are. Hey Vatos! Orale!

Mas…Complete ‘Hey Vato!’ NSFW existential angst of Chuy y Smiley (videos)

Driving While Brown? Try ‘Arizona-me’ (SB1070 NSFW video) *UPDATED


UPDATED JUNE 25: Now that the Supreme Court says it’s OK for Arizona’s cops to continue their demands for “papers,” this advice video for folks contemplating a drive through the Hate State of Arizona is even more critical. From Familia del Barrio. Watch and learn!


(MARCH 24) The U.S. Supreme Court today hears the appeal from proponents of the racist Arizona SB1070 law, which legalized racial profiling in the Hate State. Long before this vile measure was challenged by legal experts, it was spoofed by in the Mexican cartoon series Familia del Barrio.

Their animated episode Arizona-me details how the cartoon family wanted to cope with this foul attack on immigrants. Click the [CC] button for English closed captions. (NSFW language Spanish and English.)

And look below to see how their fans coped. 

Mas…Driving While Brown? Try ‘Arizona-me’ (SB1070 NSFW video) *UPDATED

Republican ‘Latino outreach’ website confused by non-white kids

Website screen capture shows GOP's outsourced Asian kids

RNCLatinos.com, the Republican National Committee’s new Latino outreach website, is apparently a laboratory for developing new ways of screwing up Latino outreach.

Last week RNCLatinos hosted a Spanish-language poll asking “Has President Obama disillusioned you?” (the overwhelming response was “No”) and then they used a stock photo of Asian children at the top of their page.

The RNC blamed the error on outsourced web developers — rumored to be in either Bombay or Honduras — who misread the tags on the photo.

Outreach spokestaco Beltina Inchancla offered up this explanation:

It was an honest mistake. They thought the picture was labeled as featuring “Latino” children, but actually read, “Laotian.”

Mas…Republican ‘Latino outreach’ website confused by non-white kids

Mis-addressed email leads to intercontinental Latino love (video)


PBS says it’s a true story:

In January 2007, Rachel P. Salazar and Ruben P. Salazar were living 9,000 miles apart and completely unaware of each other’s existence. But when an email meant for Rachel accidentally went to Ruben, it wasn’t long before an ordinary mistake began to look like an extraordinary stroke of luck

.

Pocho Ocho things those darn kids are doing instead of playing outside

Pochitos: Descubre el bosque

According to a recent study, only six percent of Latino kids regularly play outdoors. So, if they’re not outside “enjoying” nature, what are those darn kids doing now?

8. Usando el Fiesbook.

7. Reading Erí Potter books.

6. Creating top-secret taco recipes they will never share with gringos.

Mas…Pocho Ocho things those darn kids are doing instead of playing outside

Here’s the winner of our ‘caption this POCHO photo contest’

The response was huge after we posted a snapshot from the notorious American Apparel California Farmer ad that has been decried and debated, and even spoofed by artist Julio Salgado.

This pic is striking, regardless of what you think of it, making it a prime candidate for CAPTION THIS POCHO PHOTO. The judges had to sort through a mound of over 60 entries, many hilarious, some painful, one an accusation of racism, but we finally picked one. It wasn’t easy, but the POCHO Caption Selection Committee selected the caption by the poster known as

Mas…Here’s the winner of our ‘caption this POCHO photo contest’

Smithsonian adds iconic Nike Cortez to permanent shoe exhibition

(PNS reporting from WASHINGTON, D.C.) In what is being heralded as a major step towards recognition of the role of Latinos in our Nation’s history, the Smithsonian this week premiered its latest exhibit: the iconic Nike Cortez athletic shoe.

The shoe, a fixture of Latino culture since the 1980s, becomes a permanent part of the Smithsonian’s collection and may pave the way for inclusion of other Latino footwear in the future, such as exemplars from Stacy Adams, chanclas y pantuflas.

The Cortez will go on display near other American footwear, including Dorothy’s ruby red slippers from The Wizard of Oz, the first pair of Chuck Taylors, the shoe that almost hit George W. Bush in the face in Iraq and others.

Mas…Smithsonian adds iconic Nike Cortez to permanent shoe exhibition

First George Zimmerman Prize goes to fellow Florida racist

I am compelled to award the first George Zimmerman Prize for Ignorant Racism to Joaquin Amador Serrapio, the Miami college student who threatened on Facebook to assassinate Pres. Barack Obama.

Serrapio recently pleaded guilty to threatening the president’s life but claimed that he simply aimed to rile up Obama supporters on the Internets. In other words, he’s a troll.

It’s not the first time Serrapio has acted trollishly.

His now-private Twitter feed included gems such as “Why can’t all girls be white? :(”  and “Martin Luther King day: the day where black people forget it was a white man that abolished slavery,” which makes no sense since the people actually enslaving African-Americans where white.

Seriously, if slaves could have ended slavery it would have created a rip in the space-time continuum or something. And besides, what does that have to do with Martin Luther King?

Mas…First George Zimmerman Prize goes to fellow Florida racist

Carmen’s Mexican Wake Up Call Service is guaranteed (NSFW video)


Even though it’s Tuesday, it feels like Monday, right? And it was hard to get up when the alarm rang this morning, right? When you absolutely, positively can’t oversleep, try Carmen’s Mexican Wake Up Call Service. You’ll be wide awake in no #$@%#%%^ time! (NSFW language.)

American Census Shocker! Minority babies invading U.S. from Vagistan

(PNS reporting from WASHINGTON, D.C.) Census figures indicate that minorities make up over half the births of babies in the United States for the first time since the Pilgrims reluctantly started having sex.

These new minority babies will be able to outvote white babies in local and national baby elections, and this has white baby proponents terrified.

White mothers all over the U.S. have been reporting the births of unexplainable brown babies.

“It’s like there a brown horde erupting from inside us,” reported one hysterical white mother, Mrs. while being eyed by her suspicious white husband. Their nearby sexy gardener Julio Ramirez had no comment.

Mas…American Census Shocker! Minority babies invading U.S. from Vagistan

Hollywood Spaniards, Puerto Ricans plan ‘ultimate’ Chicano film

 

(PNS reporting from HOLLYWOOD) Following the warm reception to the upcoming César Chávez biopic, producers in Hollywood have mounted an international effort to produce the “most extensive Chicano film in history.”

The production not only features an all-star cast from the United States and Latin America but also includes both factual and fictitious events in Chicano history.

“The idea is to jam pack as much history, culture and entertainment into two hours of film so that young Chicanos don’t have to read any books to learn about who they are,” said  the project’s director, Pedro Almodóvar.

“In fact, if possible we are going to try to make the two hours into an hour-and-a-half, because our target audience has no attention span.”

Mas…Hollywood Spaniards, Puerto Ricans plan ‘ultimate’ Chicano film

The Coachella art scene, home made by The Date Farmers (video)


East of Los Angeles via Interstate 10 lies the Coachella Valley, home of the desert oasis of Palm Springs, a famed music festival and acres of stately date palms.

On the wrong side of tracks, in the town of Coachella, there’s a group of Chicano artists who call themselves The Date Farmers. They make art out of love for themselves and their neighbors. This is their story. (Apologies to iOS users. KCET insists on using Flash.)

Blonde Mexican dissident seeks asylum in Chinese restaurant

Rubio "doesn't look Mexican" neighbors say
(PNS reporting from GUADALAJARA) Blonde Mexican dissident Pablo Rubio holed up in a Chinese restaurant here after eluding taunting neighbors who say he can’t be Mexican since he is fair-haired and light-skinned.

Rubio was spirited away from his home in a car trunk at noon yesterday by friends who convinced suspicious local gang members the getaway vehicle was sagging the trunk was filled with drogas, one source told PNS.

“Pablo went to the Che Xuan Panda restaurant because to them he looks Mexican,” she said. “We all look Mexican to them. Also the 75 pesos lunch special with soup and egg roll rocks.”

Pocho Ñews Service PNS is a wholly-fictitious subsidiary of Pochismo, Inc., a California corporation, who is a person according to the Supreme Court.  Don’t ask us, we just work here.

&nbsp

NPR Cinco de Mayo show taps Gustavo Arellano, La Santa Cecilia

Coming from the East Coast and all, the National Public Radio Alt.Latino peeps needed to come here to get the real California deal on Cinco de Mayo. They called on two local treasures:  Gustavo Arellano, editor of OCWeekly.com, and East Los rockers La Santa Cecilia:

This week we bring ourselves to that most bicultural of holidays — Cinco de Mayo. As we discuss in the show, there is a question about whether or not this is just another opportunity for happy hour specials or store-wide sales: “Get your new bed during our Mexican Mattresstravaganza!!!”

We invited writer Gustavo Arellano to help us shed some light on the issue. He has tackled this theme before in his syndicated column Ask A Mexican.

Here on the East Coast, the Cinco de Mayo experience is different from what it is in California. It feels much less connected to themes of cultural pride and more like an excuse to drink margaritas.

Mas…NPR Cinco de Mayo show taps Gustavo Arellano, La Santa Cecilia

MEChA changes name to one members can pronounce

(PNS reporting from WASHINGTON D.C.) The board of the historic student organization MEChA voted Wednesday to change the group’s name to something easier for its members to pronounce.

MEChA was born during the Chicano Civil Rights Movement, and its name — Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán — was an artifact of its 1960s’ genesis. But Xicano activism waned in the ensuing decades; every year since 1968, for example, the number of baby girls named Xochitl has declined.

Members are no longer interested in getting back to their Nahuatl roots and Los Angeles local chapter male co-chair David Hernandez told PNS that there’s no need. “I mean, I already am from Aztlán, Whittier, you know? And we don’t speak Spanish here,” he said.

Mas…MEChA changes name to one members can pronounce

Romney courts ‘Hispanic vote’ with cartoon parrot sidekick (video)


GOP presidential wannabee Mitt Romney knows he needs help with the “Hispanic vote” so he hired a Spanish-speaking, taco-loving parrot named Paco to help him out on the campaign trail. This is their first joint video.

Contrast and compare with Romney’s earlier Nosotros ad, presented here with English subtitles.

Mas…Romney courts ‘Hispanic vote’ with cartoon parrot sidekick (video)

The O.C. featuring Baby.K: ‘Somos Locos’ (NSFW music video)

What if the Insane Clown Posse moved to French Canadia and made a Spanglish hip-hop video in an insane asylum? Mira! This crazy video by The O.C. comes from the Montreal Hip-Hop en Español scene. The O.C.is a duo made up of MCs Chele and One from Heavy Soundz and featuring many members of the Del Mondongo crew. Del Mondongo is a label/collective formed by a circle of Latino MCs: Boogat, Alquimia Verbal and Heavy Soundz – two all-star hip-hop crews that splinter into different side and solo projects. Loco, eh? (Crazy NSFW language.)

Ñewsweek: Karma 90210, Colombian high, Abuelita licks frog problem

Karma or koincidence?

  • POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz spoke to a digital media industry panel at the Taberna Mexicana in Beverly Hills in February
  • After the panel, a lady outside the restaurant profiled Lalo as the valet parking guy and wanted him to retrieve her vehicle
  • Taberna Mexicana suddenly closed last week

We’ve got Lalo’s Big Beverly Hills Adventure and this week’s other big stories below.  POCHO.com — breaking the ñews on and off since 1997.

Mas…Ñewsweek: Karma 90210, Colombian high, Abuelita licks frog problem

Beverly Hills Mexican restaurant where Lalo got profiled shuts down

Facebook announcement Tuesday evening

One night in February, POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz was waiting for the valet to retrieve his car outside a Mexican restaurant in Beverly Hills when a white lady repeatedly thrust her parking valet ticket in his direction.

Lalo was at the restaurant to speak on a panel for DigitalLA Latino Content professionals on the need for Latinos to create and control their own media content and channels because mainstream media stereotypes of Latinos are, you know, stereotypes.

And now that restaurant has abruptly closed. No more gigantic fresh three-way chips of blue corn, yucca and plantains with both salsa verde and salsa habanera. No more empanadas. No more $5 Happy Hour specials like ceviche shooters.

We don’t know why they closed (the website is all white.)  It’s a shame — they were berry berry nice to us.  In memoriam, here’s Lalo’s epic account of  that evening.  The headline?

Standing While Brown: A white lady tried to get me to valet her car

Mas…Beverly Hills Mexican restaurant where Lalo got profiled shuts down

Ñewsweek: Tucson school board’s exercise in ignorance and hate

'Hearsay evidence is all you need'

POCHO Migrant Editor Al Madrigal (he commutes coast-to-coast so he can work nights as Senior Latino Correspondent for The Daily Show) went to Tucson AZ to find out why students there aren’t allowed to take classes in Mexican-American history.

Cameras running, Al interviewed a school board official who was apparently high on ignorance, stupidity and hate.

These are the POCHO stories that broke the ñews this week:

Mas…Ñewsweek: Tucson school board’s exercise in ignorance and hate

Chicano? Mexican? Cuban? Boricuan? Latino? Hispanic? What are you?


NBCLatino asked POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz whether he’s a Chicano or Latino or Mexican or Hispanic.

Lalo was commenting on the Pew Hispanic Center survey everybody is talking about:

Nearly four decades after the United States government mandated the use of the terms “Hispanic” or “Latino” to categorize Americans who trace their roots to Spanish-speaking countries, a new nationwide survey of Hispanic adults finds that these terms still haven’t been fully embraced by Hispanics themselves. A majority (51%) say they most often identify themselves by their family’s country of origin; just 24% say they prefer a pan-ethnic label.

Mas…Chicano? Mexican? Cuban? Boricuan? Latino? Hispanic? What are you?

Ñewsweek: @Astro_Jose is A-OK, Zimmerman’s ‘Latinidad’ revoked

Formerly-Latino Zimmerman is shown on police surveillance video
This week’s ñews ran from A to Z as California Democratic Congressional candidate Jose Hernandez (@Astro_Jose on Twitter) didn’t need to show his papers to “prove” he is an astronaut, a national organization stripped alleged Trayvon Martin killer George Zimmerman of his official Latino credentials and our new columnist Dear Abuelita dispensed unexpected advice on love and life.

These were the big stories (plus Zimmerman’s 911 call, below) this week on POCHO:

Mas…Ñewsweek: @Astro_Jose is A-OK, Zimmerman’s ‘Latinidad’ revoked

Pocho Ocho ways Latinas emasculate Latinos

It can be hard to be a Latina, but it can be even harder to be in love with one. I will admit that I occasionally emasculate my Latino friends, love interests and acquaintances.

Given that Latinos and Latinas alike often contend with issues of machismo,  emasculation can sometimes happen by accident. Then again, for the same reasons, it can also happen on purpose. Whatever the case, here’s a list of eight occasions to watch out for:

8. Talking to his mother or female relatives about him.

Although this is a female ritual, it never ceases to cause discomfort.

7. Calling him by Spanish pet names in front of his friends.

He may be your “pedacito de bon bon” when you two are alone, but when you call him these things in front of his friends, somehow it makes him less of a man.

Mas…Pocho Ocho ways Latinas emasculate Latinos

Meet America’s first Latino astronaut: José Jiménez (audio video)

Just around the time actual Latino astronaut José Hernández was born, actor and comic Bill Dana (not a Latino) got famous playing José Jiménez, a sweet but dimwitted astronaut with a thick Latino accent.

It was the beginning of the Space Race and astronauts were America’s new heroes, but the very idea of a Chicano in space was a joke.

Mas…Meet America’s first Latino astronaut: José Jiménez (audio video)

How Lalo Alcaraz got me fired from Patch.com – the true story


From December of 2010 through Spring 2011, I was the editor of Brentwood.Patch.com, the West Los Angeles outpost of AOL/Huffington Post’s “hyperlocal” news operation.

For Cinco de Mayo, I commissioned three stories: The real history of Cinco de Mayo as related by a professor at Mount St. Mary’s (Brentwood’s only college), the best places to celebrate with nachos and beer in Brentwood and a cartoon from my friend Lalo Alcaraz about how the Battle of Puebla is understood in Brentwood.

Mas…How Lalo Alcaraz got me fired from Patch.com – the true story