Tia Lencha’s Cocina: How I make turkey in Mole Poblano for mijo
Hola. Is Tia Lencha here. Sorry I no give ju recetas (recipes for ju pochos) for a gwhile. I was closed like the gobernment. Mijo’s daddy no send the cheques for the mijo support. I mad.
Then he go to my house crying because the eskelton eskank he marry left him for another viejo (old man for ju pochos). The viejo had more dinero and drive a troka (thas truck for ju pochos) with plastic bolitas hanging from the bumper. Oh gwell.
In Mexico we say mijo’s daddy got put horns. Mijo’s daddy cry and cry but he no give me my mijo support cheque. I tell him my house is no LenchaCare. He need to pay. He say need money for divorce the eskank. I have to go to the offices to get him to pay.
Mas…Tia Lencha’s Cocina: How I make turkey in Mole Poblano for mijo
Emiliano Zapata gets a new look in ‘Revolución’ (NSFW toon)
Mexican revolutionary hero Emiliano Zapata shows off his new look in an oil painting posted on Facebook by artist Cahirez Ch.
Must be something in the air! Frida Kahlo just got a makeover too.
PREVIOUSLY ON EMILIANO ZAPATA:
Mas…Emiliano Zapata gets a new look in ‘Revolución’ (NSFW toon)
Trail cam in Maine captures mystery Chimichanga beast? (photo)
Did a trail cam in Bangor, Maine photograph the elusive, mythical goat-sucking Mexican monster known as the Chimichanga?
That’s the question on the front page of the Bangor Daily News.
It’s not a typo, according JimRomenesko.com:
Mas…Trail cam in Maine captures mystery Chimichanga beast? (photo)
Mujeres: How to do your hair and makeup like Frida Kahlo (video)
Ooops, we’re being heteronormative with “mujeres” in the headline. Pochas y pochos! You too can have hair and makeup like the esteemed feminist and artist including the iconic monobrow (AKA unibrow) and mustache (AKA bigote.)
PREVIOUSLY ON FRIDA KAHLO:
Mas…Mujeres: How to do your hair and makeup like Frida Kahlo (video)
Moms Mabley: ‘Abraham, Martin and John’ (video)
Fifty years ago today, Pres. John F. Kennedy was assassinated in Dallas, TX. JFK’s killing, and then MLK’s, inspired Dion DiMucci, mostly known for his doo-wop work with Dion and the Belmonts, to record a ballad about the lost heroes of a generation, and the song became an unlikely hit for Dion and others (including Marvin Gaye.)
In this clip from the old Merv Griffin show, comic Moms Mabley, known mostly for her “blue” stage act, sings an emotional version of Dion’s classic, Abraham, Martin and John. Moms had a Top 40 hit with the song in 1969. Her version includes Bobby Kennedy.
Old school George Lopez: Loco Comedy Jam (NSFW video)
He’s sexist, rude, not safe for work and very funny. This video (2003 vintage we think) showcases a young George Lopez talking about the homegirls he dates. Lopez manages to squeeze chichis, nalgas, pedos, fat chicks, chanclas, Vicks and swap meets into one short routine. [NSFW adult humor.]
PREVIOUSLY ON GEORGE LOPEZ:
Arcade Fire’s new video ‘Afterlife’ is awesome and full of Raza
It’s new, and awesome, and Raza-filled. Check it out.
Area couple survives loud radio station promo van at grocery store
(PNS reporting from EDINBURG, TX) They just about went deaf, but Alcario and Isela Garza braved a radio station’s sonic assault and managed to safely enter the Rancho Sinaloa grocery store here yesterday.
The Garzas — who had just left their yoga class — entered the relatively-quiet food market after surviving 150 decibels of banda coming from a radio station’s “Chingona Van.” The painted-like-a-billboard electric blue truck was parked next to the front entrance, blasting Banda Machos’s La Culebra at top volume.
Radio La Chingona, the Rio Grande Valley’s number one station, was giving out free bumper stickers and hotdogs, and Las Chingonas — two women in radio station cheerleader outfits — were spinning a roulette wheel that awarded two tickets to the station’s upcoming Noches Ranchera festival featuring Paquita del Barrio. The FM station proudly advertises “you’ll never know what we’ll play next.”
Mas…Area couple survives loud radio station promo van at grocery store
Golf great Chi-Chi Rodriguez hits a rare ‘ball in one’ (video)
Boricua golf great Chi-Chi Rodriguez was trying to break a pane of glass 20 yards away on a recent taping for the Golf Channel. And while he hit the target, the glass didn’t break and the golf ball bounced back straight to his cojones for an amazing Ball in One!
Mas…Golf great Chi-Chi Rodriguez hits a rare ‘ball in one’ (video)
The Latin Grammys: America’s biggest anti-Mexican sham
Over a decade ago, I wrote an op-ed piece for what was called Pacific News Service but is now New American Media bemoaning how pathetic the Latin Grammys were due to their lack of Mexican music. “The definers of Latin culture,” I wrote then, “have decided that the most popular Latin music genre in the United States isn’t worthy of promotion because it might lead people to believe that Latinos are poor and culturally backward, not slick and ‘with it.'”
McDonald’s to broke workers: Sell Xmas presents on Craigslist (video)
McDonald’s employees-only website — McResources — has great tips for broke-ass employees trying to make it through the holidays with only their income from shitty minimum-wage jobs:
- You’ll eat less if your break your food into little pieces
- Holiday bills got you down? Sell the Christmas gifts you received on Craigslist!
- You’ll feel less stressed if you sing!
Mas…McDonald’s to broke workers: Sell Xmas presents on Craigslist (video)
Alt.surf.punk.cumbia? Thee Commons: ‘Sunburn at Midnight’ (video)
The band is Thee Commons from East Los and they debut officially on BrotherScienceTV’s Rewind on YouTube today. Since you asked, it’s Lion on guitar, Monkey on drums and Wolf on bass.
WTF? Brazil gets two ‘crop circles’ in one day (video)
What the heck is going on in Brazil? Two crop circles in one day?
Two crop circles have appeared near the town of Ipuaçu in the state of Santa Catarina, Brazil. Local UFO researchers are convinced they are not man-made and have put up a $20,000 reward for anyone who can prove they faked them.
Niños Incómodos/Uncomfortable Kids: ‘Mexico must change’ (videos)
“If this is the future that awaits me, I don’t want it,” said the girl in this commercial that ran before last year’s Mexican presidential elections. “Enough of working for your political parties instead of working for us. Enough of cosmetic changes.” Almost everyone said they agreed.
How’s that working out for you, Mexico?
Mas…Niños Incómodos/Uncomfortable Kids: ‘Mexico must change’ (videos)
The Gettysburg Address by the Presidents of the United States (videos)
Director Ken Burns got all the living Presidents — and some celebrity friends — to recite Abraham Lincoln’s Gettysburg Address, the speech first delivered at a Civil War battlefield in Pennsylvania 150 years ago today.
But when Civil War-reinacting Confederate soldier wannabes run into reality, rebellion doesn’t seem like so much fun any more:
Mas…The Gettysburg Address by the Presidents of the United States (videos)
Frida Kahlo finally comes to senses, sees cosmetologist (photos)
(PNS reporting from MEXICO, DF) Dead Mexican feminist artist and icon Frida Kahlo has finally come to her senses and visited a cosmetologist here to clean up her act.
Check out the old Frida and compare with the new shiny, happy Frida:
PREVIOUSLY ON FRIDA KAHLO:
- Grad student realizes lesbian tendencies don’t make her Frida Kahlo
- Pocho Ocho secret items from Frida Kahlo’s closet *not* on display
- Latinas largest donor group for male facial hair transplants
Illustrations via ColorLines.com
POCHO ÑEWS SERVICE PNS IS A WHOLLY-FICTITIOUS SUBSIDIARY OF POCHISMO, INC., A CALIFORNIA CORPORATION, WHO IS A PERSON ACCORDING TO THE SUPREME COURT. DON’T ASK US, WE JUST WORK HERE.
¡Mira! Kids in Sinaloa photograph leprechauns (video)
The leprechauns are small, of course, and they live in trees in the Estado Libre y Soberano de Sinaloa. Some kids captured them with their phone cams, and we’ve got the Azteca Noticias news video.
New! From Univision: ‘Los Walking Dead’ (telenovela video)
When Hell is full, the dead will walk the earth — ¡Los Walking Dead! — on Univsion!
WTF Whopper: Mexicans have it your guey – at Burger King (photo,video)
Need a job? Live near Ephrata, Washington? Burger King has openings for people like you!
Huh? Whopper the fries is going on here? MSN Money reports:
Burger King has apologized after a photo of a billboard at one of its locations went viral.
The photo shows a Burger King billboard in Ephrata, Wash., that reads: “Now hiring. Must be Mexican.” Burger King said the billboard was edited by an angry employee who worked at the location last summer, The Atlanta Journal-Constitution reports.
Mas…WTF Whopper: Mexicans have it your guey – at Burger King (photo,video)
In Brazil, truckers try to ‘Break the Wing (Quebra de Asa)’ [video]
This is what we learned on the Internet yesterday: In Brazil (they call it Brasil), tractor trailer drivers make their trucks dance, dance so hard that they break the wing. Peep this compilation of some of the wildest examples — As Quebra de Asa Mais Bruta — to see what we mean.
Rick Perry is sad new hipster glasses don’t help him make friends
(PNS reporting from AUSTIN) Gov. Rick Perry is disappointed his new hipster glasses haven’t helped him in the polls.
“Why don’t people like me? I’m more than just the guy who came after Bush, I’m cool, see?” he told reporters at a press conference at the Capitol Wednesday as he pointed to his stylin’ horn rim frames from Warby Parker.
According to insiders, Perry thought the hipster glasses would not only make him more likeable but would also make people think he’s smarter, too.
“I watch Dr. Who,” said Perry. “I’m been hanging at Waterloo Records trying to make friends with guys with beards. I’m growing some fierce sideburns.”
Mas…Rick Perry is sad new hipster glasses don’t help him make friends
Hey Vato: What’s that smell? Is it the smell of Raiders football? (video)
Hey Vato’s Chuy, Smiley and the poet John Keats return to discuss the meaning of football, the love of Raider Nation and this pinche life in Bless Us Al Davis.
Elise Roedenbeck’s Cluttered Mind: Job tips for you kids (video)
Our MiJA, Elise Roedenbeck, knows it’s tough out there getting a job, especially for new grads. And when prospective employers want you to work for free so they can “try you out,” it can seem like modern-day slavery. Elise is here to help and also available for consultation (at her day rate) on the Twitter, where they call her @Buttronica.
This American Life: Chris Garcia and his dad take a drive (audio)
POCHO amigo Chris Garcia, the man behind our wildly popular Mexican Mitt Romney for President music video, was a guest on radio’s This American Life, an episode on Things You’re Not Supposed to Talk About. One of them is the route you’re driving…
Garcia and his dad were driving home, listening to oldies, sharing a bag of chips. A totally familiar scene for them. They’d driven this route probably hundreds of time, but something odd was happening in the car, so Chris started recording their conversation on his phone. He tells producer Nancy Updike what happened.
Chris starts his story at 44:55 into the show.
Mas…This American Life: Chris Garcia and his dad take a drive (audio)
Mexclusive: Hollywood has called my bluff with ‘Bordertown’ at Fox!

Fox has just announced the pickup of a new animated TV show called Bordertown, debuting in 2014. It was created by the showrunner of Family Guy, Mark Hentemann.
I was offered a gig writing and consulting on the show, and I happily accepted.
This will be the first animated prime time network TV show with a significant number of Latino characters.
Over half the cast will Mexican or Mexican-Americans or Chicanos. It will be historic.
Mas…Mexclusive: Hollywood has called my bluff with ‘Bordertown’ at Fox!
A fashion trend from the 1990s — chanclas with socks — is back
(PNS reporting from NEW YORK CITY) Some fashion trends from the 1990s have been back in vogue for a while — everything from flannel to baby doll dresses and chokers — but one fashion trend has insiders abuzz this Fall: Chanclas with socks, newly re-branded as Chocks.
Rebuffed by mainstream fashion in the 1990s, the once-criticized trend is finding its home in a world where Miley Cyrus’ trashy fashion thrives.
“Chocks are a spin on a traditional Chicano way of dressing,” said Marisol Mejia, a chola-turned-designer here who is making waves in the fashion world. “What you have to realize is that it’s all in how you wear it, not just what.”
Mas…A fashion trend from the 1990s — chanclas with socks — is back
Why Goth Latinos love Morrissey and other stories (audio, video)

NPR’s LatinoUSA (with Maria Hinojosa) writes:
Goth culture. Is it in? Is it out? Do they even care? Hear the stories of three Latinos who found a sense of community in Goth subculture while we try to answer the question of the ages: Why are Latinos obsessed with Morrissey? It’s not just the Pompadour.
Here’s a video of Moz live at Staples Center in Los Angeles in March with the classic Smiths’ song The Boy With The Thorn in His Side. The audience knows all the words and sings along!
Mas…Why Goth Latinos love Morrissey and other stories (audio, video)
Once upon a time with the Bellevue, WA Police Department (photo)

Once upon a time in November 2010, a police detective named Jim Lindquist (from Bellevue, Washington) needed some help from the both English-speaking and Spanish-speaking communities. He had an idiosyncratic way of expressing himself in Spanish. “A” for effort?
Here’s the full poster — click to enlarge:
Mas…Once upon a time with the Bellevue, WA Police Department (photo)






